1. જ્યાં સુધી મેં કેટલાક છોકરાઓને હસતા જોયા.

1. till i saw a few of the boys sniggering.

2. એમ વિચારીને તે પોતાની જાત પર હસી પડે છે.

2. thinking this way, he sniggered to himself.

3. તો ચાલો રમકડાંના છોકરાઓ વિશે હાંસી ઉડાવવાનું બંધ કરીએ, શું આપણે?

3. So let’s stop sniggering about toyboys, shall we?

4. તેઓ ભવાં ચડાવીને એકબીજાના કાનમાં હસ્યા.

4. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

5. શાળાના છોકરાઓ ચોક્કસ તેની પીઠ પાછળ તેના પર હસશે

5. the boys at school were sure to snigger at him behind his back

6. નજીકમાં ફરતા હાંસીપાત્ર માણસોના જૂથનો સામનો કરવો પડ્યો

6. he wheeled around to confront a sniggering group of men hovering nearby

7. જ્યારે હું એક યુવાન છોકરી સાથે લગ્ન કરું છું ત્યારે લોકો હસે છે, પરંતુ જોન એરીને ટુલીના નાના કૂતરા સાથે લગ્ન કર્યા ત્યારે કોણે એક શબ્દ કહ્યું?

7. people snigger when i marry a young girl, but who said a word when jon arryn married the little tully bitch?

8. બહેનો અને માતાઓની જેમ, તેઓ તમને ગુસ્સે કરી શકે છે, રડાવી શકે છે અને તમારા હૃદયને ઠેસ પહોંચાડી શકે છે, પરંતુ અંતે, જ્યારે વસ્તુઓ ખોટી થઈ, ત્યારે તેઓ ત્યાં જ હતા, જે તમને તમારા અંધકારમય કલાકોમાં પણ હસાવતા હતા. "

8. like sisters and mothers, they could piss you off and make you cry and damage your heart, however in the end, while the chips were down, they have been there, making you snigger even on your darkest hours.”.