1. எரியும் நெருப்பு போன்ற தோர்.

1. thor like smouldering fire.

2. அவை அங்கே கலந்து சுடர் இல்லாமல் எரிந்தன.

2. in it they mingled and smouldered.

3. புகையிலை கழிவுகளில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் புகை

3. noisome vapours from the smouldering waste

4. அவள் உமிழும் புகை கண் மற்றும் கனமான விளிம்புடன் வேலை செய்தாள்

4. she worked a smouldering smoky eye and heavy contouring

5. தீ இன்னும் மெதுவாக எரிந்து கொண்டிருந்தது, திண்ணையில் புகை தொங்கிக்கொண்டிருந்தது

5. the bonfire still smouldered, the smoke drifting over the paddock

6. அவரது இதயத்தில் இன்னும் எரிந்த இந்த மோசமாக அணைக்கப்பட்ட தீ, மற்றும்.

6. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

7. புகைபிடிக்கும் கொசுவர்த்தி சுருள்களின் பார்வையும் வாசனையும் கோடையின் முக்கிய அம்சமாகும்.

7. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

8. மெதுவான தீயானது பல நாட்களுக்குப் புகையைக் காணத் தொடங்குவதற்கு முன் கவனிக்கப்படாமல் போகலாம்

8. the smouldering can go unnoticed for many days before smoke starts to be seen

9. சில சந்தர்ப்பங்களில், வலி ​​மெதுவாக உருவாகலாம் மற்றும் மிகவும் மறைந்த போக்கைப் பின்பற்றலாம்.

9. in some cases the pain may develop more slowly and run a more smouldering course.

10. 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, எந்த ஐரோப்பியரும் புகைபிடிக்கும் சுருட்டு வாசனையை எதிர்க்க முடியாது.

10. From the 19th century onwards, hardly any European could resist the smell of a smouldering cigar.

11. பிளேக் நோயை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு மற்றொரு பூச்சி வரும் வரை அது வேர்களை எரித்து புதிய தளிர்களை முளைக்கத் தொடர்கிறது.

11. it keeps smouldering at the roots and sending up new shoots till another parasite shall come to end the blight.

12. அவர்கள் ஒரு சிறிய, எரியும் சுடருடன் எரிய ஆரம்பித்து, அதை தொடர்ந்து விசிறிக் கொண்டிருக்கும் போது இறுதியில் உறும் நெருப்பாக மாறும்.

12. they would begin to burn with a small smouldering flame and eventually evolve into a roaring blaze as they continued to stoke it.

13. நூலகம் பல மாதங்கள் தொடர்ந்து எரிந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் "எரியும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் புகை, தாழ்வான மலைகளின் மீது ஒரு இருண்ட போர்வையைப் போல பல நாட்களாக தொங்கியது".

13. the library continued to burn for several months and“smoke from smouldering manuscripts hung for days, like a dark pall over the low hills.”.

14. மணல் கடலின் நிலவு போன்ற நிலப்பரப்பால் சூழப்பட்டிருக்கும் போது, ​​உமிழும் புரோமோ எரிமலையைப் பார்க்கும் வாய்ப்பை நீங்கள் இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள்.

14. you will not want to miss out on getting a snap of the smouldering bromo volcano as it lies surrounded by the almost lunar landscape of the sea of sand.

15. கோபிசந்த் ஆண்கள் சாம்பியன் என்பது இந்திய பேட்மிண்டனின் புதிய பிராண்டிற்கான ஒரு பயண விளம்பரமாகும் - ஹைதராபாத்தின் அனைத்து கிருபையையும் பழைய, முற்றிலும் மாறுபட்ட இடத்திலிருந்து எரியும் போட்டித் தீயுடன் இணைக்கிறது.

15. men' s champion gopichand is a walking advertisement for a new brand of indian badminton: he combines all the grace of the hyderabadi with a smouldering competitive fire from an older, altogether different place.