1. থর যেন জ্বলন্ত আগুন।

1. thor like smouldering fire.

2. তারা সেখানে মিশে যায় এবং আগুন ছাড়াই পুড়ে যায়।

2. in it they mingled and smouldered.

3. তামাক বর্জ্য থেকে ক্ষতিকারক ধোঁয়া

3. noisome vapours from the smouldering waste

4. তিনি একটি জ্বলন্ত স্মোকি আই এবং ভারী কনট্যুর কাজ করেছিলেন

4. she worked a smouldering smoky eye and heavy contouring

5. আগুন তখনও ধীরে ধীরে জ্বলছিল, ধোঁয়া ঝুলছে প্যাডকের উপরে

5. the bonfire still smouldered, the smoke drifting over the paddock

6. এই খারাপভাবে নিভে যাওয়া আগুন যা এখনও তার হৃদয়ে জ্বলছে, এবং.

6. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

7. ধূমপান মশার কয়েলের দৃষ্টি এবং গন্ধ গ্রীষ্মের প্রধান ভিত্তি।

7. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

8. ধোঁয়া দেখা শুরু হওয়ার আগে ধীরগতির আগুন অনেক দিন ধরে অলক্ষ্যে যেতে পারে

8. the smouldering can go unnoticed for many days before smoke starts to be seen

9. কিছু ক্ষেত্রে, ব্যথা আরও ধীরে ধীরে বিকাশ করতে পারে এবং আরও সুপ্ত কোর্স অনুসরণ করতে পারে।

9. in some cases the pain may develop more slowly and run a more smouldering course.

10. 19 শতকের পর থেকে, খুব কমই কোনও ইউরোপীয় একটি ধূলিকণা সিগারের গন্ধকে প্রতিরোধ করতে পারেনি।

10. From the 19th century onwards, hardly any European could resist the smell of a smouldering cigar.

11. অন্য কীটপতঙ্গ প্লেগ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি শিকড় পোড়াতে এবং নতুন অঙ্কুর অঙ্কুরিত করতে থাকে।

11. it keeps smouldering at the roots and sending up new shoots till another parasite shall come to end the blight.

12. তারা একটি ছোট, জ্বলন্ত শিখা দিয়ে জ্বলতে শুরু করবে এবং অবশেষে একটি গর্জনকারী আগুনে পরিণত হবে যখন তারা এটিকে পাখা অব্যাহত রাখবে।

12. they would begin to burn with a small smouldering flame and eventually evolve into a roaring blaze as they continued to stoke it.

13. লাইব্রেরিটি কয়েক মাস ধরে জ্বলতে থাকে এবং "জ্বলন্ত পাণ্ডুলিপির ধোঁয়া কয়েকদিন ধরে ঝুলে থাকে, নিচু পাহাড়ের উপর অন্ধকার কম্বলের মতো"।

13. the library continued to burn for several months and“smoke from smouldering manuscripts hung for days, like a dark pall over the low hills.”.

14. বালির সমুদ্রের প্রায় চাঁদের মতো ল্যান্ডস্কেপ দ্বারা বেষ্টিত থাকাকালীন আপনি জ্বলন্ত ব্রোমো আগ্নেয়গিরি দেখার সুযোগটি মিস করতে চাইবেন না।

14. you will not want to miss out on getting a snap of the smouldering bromo volcano as it lies surrounded by the almost lunar landscape of the sea of sand.

15. গোপীচাঁদ মেনস চ্যাম্পিয়ন হল ভারতীয় ব্যাডমিন্টনের একটি নতুন ব্র্যান্ডের জন্য একটি ভ্রমণ বিজ্ঞাপন - যা হায়দ্রাবাদিদের সমস্ত অনুগ্রহকে একটি পুরানো, সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গা থেকে একটি জ্বলন্ত প্রতিযোগিতামূলক আগুনের সাথে একত্রিত করে।

15. men' s champion gopichand is a walking advertisement for a new brand of indian badminton: he combines all the grace of the hyderabadi with a smouldering competitive fire from an older, altogether different place.