1. एक जलती हुई आग की तरह थोर।

1. thor like smouldering fire.

2. वे वहां मिश्रित हुए और बिना ज्वाला के जल गए।

2. in it they mingled and smouldered.

3. तंबाकू कचरे से हानिकारक धुएं

3. noisome vapours from the smouldering waste

4. उसने एक उग्र धुंधली आंख और भारी समोच्च काम किया

4. she worked a smouldering smoky eye and heavy contouring

5. आग अभी भी धीरे-धीरे जल रही थी, मंडूक के ऊपर धुंआ लटक रहा था

5. the bonfire still smouldered, the smoke drifting over the paddock

6. इस बुरी तरह बुझी हुई आग से जो अभी भी उसके दिल में जल रही थी, और।

6. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

7. धूम्रपान मच्छर कॉइल की दृष्टि और गंध गर्मी का मुख्य आधार है।

7. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

8. धुंआ दिखना शुरू होने से पहले कई दिनों तक धीमी आग पर किसी का ध्यान नहीं जा सकता है

8. the smouldering can go unnoticed for many days before smoke starts to be seen

9. कुछ मामलों में, दर्द अधिक धीरे-धीरे विकसित हो सकता है और अधिक गुप्त पाठ्यक्रम का पालन कर सकता है।

9. in some cases the pain may develop more slowly and run a more smouldering course.

10. 19वीं शताब्दी के बाद से, शायद ही कोई यूरोपीय सुलगते सिगार की गंध का विरोध कर सके।

10. From the 19th century onwards, hardly any European could resist the smell of a smouldering cigar.

11. यह तब तक जड़ों को जलाता रहता है और नए अंकुर उगता रहता है जब तक कि कोई अन्य कीट प्लेग को खत्म करने के लिए नहीं आ जाता।

11. it keeps smouldering at the roots and sending up new shoots till another parasite shall come to end the blight.

12. वे एक छोटी, भीषण लौ के साथ जलना शुरू कर देते थे और अंत में एक गर्जनाती आग में बदल जाते थे क्योंकि वे इसे हवा देना जारी रखते थे।

12. they would begin to burn with a small smouldering flame and eventually evolve into a roaring blaze as they continued to stoke it.

13. पुस्तकालय कई महीनों तक जलता रहा, और "जलती हुई पांडुलिपियों का धुआँ कई दिनों तक लटका रहा, जैसे निचली पहाड़ियों पर एक अंधेरा कंबल"।

13. the library continued to burn for several months and“smoke from smouldering manuscripts hung for days, like a dark pall over the low hills.”.

14. आप समुद्र के रेत के लगभग चंद्रमा जैसे परिदृश्य से घिरे हुए उग्र ब्रोमो ज्वालामुखी को देखने का मौका नहीं छोड़ना चाहेंगे।

14. you will not want to miss out on getting a snap of the smouldering bromo volcano as it lies surrounded by the almost lunar landscape of the sea of sand.

15. गोपीचंद मेन्स चैंपियन भारतीय बैडमिंटन के एक नए ब्रांड के लिए एक यात्रा विज्ञापन है - एक पुराने, पूरी तरह से अलग जगह से एक धधकती प्रतिस्पर्धी आग के साथ हैदराबादी की सभी कृपा का संयोजन।

15. men' s champion gopichand is a walking advertisement for a new brand of indian badminton: he combines all the grace of the hyderabadi with a smouldering competitive fire from an older, altogether different place.