1. સળગતી અગ્નિ જેવો થોર.

1. thor like smouldering fire.

2. તેઓ ત્યાં ભળી ગયા અને જ્યોત વિના બળી ગયા.

2. in it they mingled and smouldered.

3. તમાકુના કચરામાંથી હાનિકારક ધૂમાડો

3. noisome vapours from the smouldering waste

4. તેણીએ જ્વલંત સ્મોકી આંખ અને ભારે સમોચ્ચ કામ કર્યું હતું

4. she worked a smouldering smoky eye and heavy contouring

5. આગ હજુ પણ ધીમે ધીમે બળી રહી હતી, વાડો ઉપર ધુમાડો લટકી રહ્યો હતો

5. the bonfire still smouldered, the smoke drifting over the paddock

6. આ ખરાબ રીતે બુઝાયેલી આગ જે હજુ પણ તેના હૃદયમાં બળી રહી છે, અને.

6. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

7. ધૂમ્રપાન કરતી મચ્છર કોઇલની દૃષ્ટિ અને ગંધ એ ઉનાળામાં મુખ્ય આધાર છે.

7. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

8. ધુમાડો દેખાવાનું શરૂ થાય તે પહેલાં ધીમી આગ પર ઘણા દિવસો સુધી ધ્યાન ન જાય

8. the smouldering can go unnoticed for many days before smoke starts to be seen

9. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, પીડા વધુ ધીમેથી વિકસી શકે છે અને વધુ સુપ્ત કોર્સને અનુસરે છે.

9. in some cases the pain may develop more slowly and run a more smouldering course.

10. 19મી સદીથી, ભાગ્યે જ કોઈ યુરોપીયન ધૂમ્રપાન કરતી સિગારની ગંધનો પ્રતિકાર કરી શક્યો.

10. From the 19th century onwards, hardly any European could resist the smell of a smouldering cigar.

11. જ્યાં સુધી અન્ય જીવાત પ્લેગને સમાપ્ત કરવા માટે ન આવે ત્યાં સુધી તે મૂળને બાળી નાખવાનું અને નવા અંકુર ફૂટવાનું ચાલુ રાખે છે.

11. it keeps smouldering at the roots and sending up new shoots till another parasite shall come to end the blight.

12. તેઓ એક નાનકડી, સળગતી જ્યોતથી સળગવાનું શરૂ કરશે અને છેવટે ગર્જના કરતી આગમાં ફેરવાશે કારણ કે તેઓ તેને પંખા મારવાનું ચાલુ રાખશે.

12. they would begin to burn with a small smouldering flame and eventually evolve into a roaring blaze as they continued to stoke it.

13. પુસ્તકાલય કેટલાંક મહિનાઓ સુધી સળગતું રહ્યું, અને "સળગતી હસ્તપ્રતોનો ધુમાડો નીચા ટેકરીઓ પર ઘેરા ધાબળાની જેમ દિવસો સુધી લટકતો રહ્યો".

13. the library continued to burn for several months and“smoke from smouldering manuscripts hung for days, like a dark pall over the low hills.”.

14. રેતીના સમુદ્રના લગભગ ચંદ્ર જેવા લેન્ડસ્કેપથી ઘેરાયેલા હોય ત્યારે તમે જ્વલંત બ્રોમો જ્વાળામુખી જોવાની તક ગુમાવવા માંગતા નથી.

14. you will not want to miss out on getting a snap of the smouldering bromo volcano as it lies surrounded by the almost lunar landscape of the sea of sand.

15. ગોપીચંદ મેન્સ ચેમ્પિયન એ ભારતીય બેડમિન્ટનની નવી બ્રાન્ડ માટેની મુસાફરીની જાહેરાત છે - જે હૈદરાબાદીની તમામ કૃપાને એક જૂની, સંપૂર્ણપણે અલગ જગ્યાએથી ઝળહળતી સ્પર્ધાત્મક આગ સાથે જોડે છે.

15. men' s champion gopichand is a walking advertisement for a new brand of indian badminton: he combines all the grace of the hyderabadi with a smouldering competitive fire from an older, altogether different place.