1. थकान उसे आलसी बना देती है

1. fatigue made him slothful

2. यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि क्या आपकी आलसी प्रवृत्तियाँ हैं?

2. curious to know if you have slothful tendencies?

3. आलसी की लालसा उन्हें मार डालती है, क्योंकि उनके हाथ काम करने से इन्कार करते हैं;

3. the desire of the slothful kills them, for their hands refuse to work;

4. आलस की इच्छा उसे मार देती है; क्योंकि उनके हाथ काम करने से मना करते हैं।

4. the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

5. एक नींद दिल का मतलब है कि शरीर आलसी है और उसकी गतिविधियां आलसी हैं।

5. a sleepy heart- means that the body is lazy and its activities are slothful.

6. आलस ने कहा: सड़क पर एक सिंह है; एक शेर सड़कों पर है!

6. the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets!

7. आलस कहता है, बाहर एक सिंह है, वे मुझे सड़कों पर मार डालेंगे।

7. the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.

8. आलस अपना हाथ अपनी गोद में छिपा लेता है; इसे वापस अपने मुंह में लाने में दर्द होता है।

8. the slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

9. उससे पूछें कि वह अपनी दैनिक सुस्ती को उजागर करने के बजाय सामान्य रूप से किन शारीरिक गतिविधियों का आनंद लेता है।

9. Ask him what physical activities he enjoys in general rather than expose his daily slothfulness.

10. आलस अपना हाथ अपनी गोद में छिपा लेता है, और मुंह तक नहीं लाता।

10. a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

11. आलसी का मार्ग कांटों के बाड़े के समान होता है, परन्तु धर्मी का मार्ग समतल होता है।

11. the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

12. विरोधाभासों को जारी रखते हुए, सुलैमान परिश्रम और आलस्य के बारे में एक नाटकीय बिंदु बनाता है।

12. continuing to draw contrasts, solomon makes a dramatic point regarding diligence and slothfulness.

13. कि तुम आलसी न हो, परन्तु उन की सी चाल चलो जो विश्वास और सब्र से प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।

13. that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

14. इसलिये कि तुम आलसी न हो, परन्तु उन की सी चाल चलो जो विश्वास और सब्र से प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।

14. that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.”.

15. (6) कि तुम आलसी न हो, परन्तु उन का अनुकरण करो, जो विश्वास और सब्र से प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।

15. (6) that ye be not slothful, but followers of them, which through faith and patience, inherit the promises.

16. परन्तु उसके स्वामी ने उस को उत्तर दिया, हे दुष्ट और लापरवाह दास। तुम जानते थे कि मैं वहीं काटता हूं जहां नहीं बोता, और जहां नहीं बिखेरता वहां काटता हूं।

16. but his lord answered him,'you wicked and slothful servant. you knew that i reap where i didn't sow, and gather where i didn't scatter.

17. जबकि "वे" निम्न वर्ग, गंदे और आलसी हैं, जीवाणुरोधी व्यक्ति मध्यम वर्ग है, चुपचाप साफ और अपने दैनिक जीवन में व्यस्त है।

17. while"they" are lower-class, grimy and slothful, the antibacterial person is middle-class, reassuringly clean, and busy in her or his daily life.

18. जबकि "वे" निम्न वर्ग, गंदे और आलसी हैं, जीवाणुरोधी व्यक्ति मध्यम वर्ग है, चुपचाप साफ और अपने दैनिक जीवन में व्यस्त है।

18. while"they" are lower-class, grimy and slothful, the antibacterial person is middle-class, reassuringly clean, and busy in her or his daily life.

19. अपने स्वामी को उत्तर देते हुए उस ने उस से कहा, हे दुष्ट और लापरवाह दास, तू जानता था कि मैं वहीं काटता हूं जहां नहीं बोता, और जहां नहीं बिखेरता वहां काटता हूं।

19. his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed.