1. నేను చాలా వైన్ తాగి చిందించాను

1. I drank a lot of wine and got sloshed

2. ఇక్కడికి వచ్చాక అందరం తాగేస్తాం.

2. once we got here, all of us got sloshed.

3. పడవలోని నీరు మా కాళ్ల కింద పడింది

3. water in the boat sloshed about under our feet

4. నేను నా హెడ్‌ఫోన్స్‌లో మొజార్ట్‌ని వింటూ ఒడ్డున పడ్డాను

4. I sloshed along the shore listening to Mozart on my headphones

5. మొత్తం మీద, లండన్ వీధుల్లో 390,000 గ్యాలన్ల బీర్ ఉన్నాయి.

5. in total, there were 390,000 gallons of beer sloshing through the streets of london.

6. అయినప్పటికీ, తరచుగా క్రాంక్‌కేస్‌లోని నూనె పదునైన మలుపుల సమయంలో జారిపోతుంది, చమురు పంపు ఆకలితో ఉంటుంది.

6. often though, oil in the sump can slosh during hard cornering, starving the oil pump.

7. సమీపంలో కూర్చున్న ఒక వ్యక్తి సూర్యతో ఇలా అన్నాడు: "ఆమె 12.30 గంటలకు పూర్తిగా తాగి విమానంలో కనిపించింది.

7. a man who was sitting nearby told the sun:“she turned up on the plane totally sloshed at 12:30 p.m.

8. అదే జరిగితే, నిరుత్సాహపరిచే, కలవరపరిచే మానవ దృక్కోణాలలో మనం ఎలా స్లోష్ చేస్తూ ఉండగలం?

8. If that’s the case, how can we continue sloshing around in depressing, disturbing human perspectives?

9. అవును, ఆర్కిటిక్ వైపు నుండి టైడల్ స్లాష్ ఉంటుంది, కానీ ఇది ఇతర తీరాలకు మా హెచ్చరికల కంటే పెద్దది కాదు.

9. Yes, there will be a tidal slosh from the Arctic side, but this will be no greater than our warnings for other coasts.

10. పరిశోధకులు మరింత లోతైన విశ్లేషణను నిర్వహించారు, దీనిలో స్లాష్ నుండి డేటా రెండు ఇతర సారూప్య అధ్యయనాల డేటాతో కలిపి ఉంది.

10. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

11. పరిశోధకులు మరింత లోతైన విశ్లేషణను నిర్వహించారు, దీనిలో స్లాష్ నుండి డేటా రెండు ఇతర సారూప్య అధ్యయనాల డేటాతో కలిపి ఉంది.

11. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

12. ఒక వైద్యుడిని చూడండి: మీ అల్లకల్లోలమైన ప్రేగు నొప్పి మరియు వాపుతో కూడి ఉంటుంది, ప్రత్యేకించి మీరు మీ బొడ్డును నొక్కినప్పుడు స్ప్లాష్ వినబడినట్లయితే.

12. see a doctor if: your turbulent gut is accompanied by pain and swelling, especially if you hear sloshing when you press on your belly.

13. స్ప్లాష్ డేటా యొక్క విశ్లేషణ, వయస్సు, లింగం మరియు విద్య కోసం సర్దుబాటు చేసిన తర్వాత, పని ఒత్తిడి దాదాపు 50% కర్ణిక దడ ప్రమాదంతో ముడిపడి ఉందని తేలింది.

13. analysis of the slosh data- after adjusting for age, gender, and education- showed that job strain was linked to an almost 50 percent raised risk of a-fib.

14. వాస్తవ ప్రపంచంలో, అవును, ఎప్పుడో ఒకసారి డ్రింక్ తాగడం మంచిది, కానీ ఇప్పుడు మీరు మీ సహోద్యోగులతో ముచ్చటించడం వల్ల మీకు ఎక్కువ జనాదరణ లభించదని తెలుసుకునే వయస్సు వచ్చింది.

14. in the real world, yes, it's ok to have a drink once in awhile, but now you're old enough to know that getting sloshed with coworkers doesn't make you more popular.

15. చాలా మందికి ఇది తెలియదు, కానీ 5.5 ఆఫ్టర్‌షాక్ కంటే 5.5 ఫాల్ట్ చీలిక చాలా నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది ఎందుకంటే శక్తి చాలా వేగంగా విడుదల అవుతుంది మరియు తర్వాత నెమ్మదిగా భూమి కదలిక వస్తుంది.

15. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

16. చాలా మందికి ఇది తెలియదు, కానీ 5.5 ఆఫ్టర్‌షాక్ కంటే 5.5 ఫాల్ట్ చీలిక చాలా నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది ఎందుకంటే శక్తి చాలా వేగంగా విడుదల అవుతుంది మరియు తర్వాత నెమ్మదిగా భూమి కదలిక వస్తుంది.

16. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

17. మీ కడుపు మరియు ప్రేగుల యొక్క గోడలను వరుసలో ఉంచే కండరాలు మీ కడుపు మరియు ప్రేగులలోని విషయాలను మీ పిరుదుల వైపుకు నెట్టడం వలన కొట్టుకోవడం తప్ప, మీ కడుపుతో సరిగ్గా ఇదే జరుగుతుంది.

17. this is pretty much exactly what is going on with the stomach, except the muscles lining the walls of your stomach and intestines are doing the sloshing as they push the contents of your stomach and intestines towards your derriere.

18. గిన్నె యొక్క ఎవర్టెడ్ రిమ్ సూప్ స్లాషింగ్ నుండి నిరోధించింది.

18. The everted rim of the bowl prevented the soup from sloshing.