1. చెవి చుట్టూ ఒక దెబ్బ

1. a clout round the ear

2. నేను అతని తలపై కొట్టాను

2. I clouted him round the head

3. అకస్మాత్తుగా మీరు రచయితగా ప్రభావం చూపుతారు.

3. you will suddenly have clout as a writer.

4. టామీ క్లౌట్(ఒటాగో) తన ఫస్ట్ క్లాస్ అరంగేట్రం చేసాడు.

4. tommy clout(otago) made his first-class debut.

5. ఆరాధన ఆశారాం బాపు ప్రభావం మరియు పతనం.

5. the cult the clout and downfall of asaram bapu.

6. అది ఇంకా తన ప్రభావాన్ని వదులుకోని సంఘం.

6. it's a community that has yet to deliver its clout.

7. ఈ పెర్సీ, అతను విజయం సాధించాడు, పెర్సీ చాలా ప్రభావం చూపింది.

7. that percy, he was successful that percy had a lot of clout.

8. మహారాష్ట్ర రాజకీయాల్లో ఆ పార్టీ ప్రభావం కచ్చితంగా తగ్గిపోయింది.

8. the party's clout in maharashtra politics has certainly diminished.

9. భారత ఏజెంట్ అఖిలన్ ప్రభుత్వ ప్రభావాన్ని ఉపయోగించుకున్నాడు, అతను రవాణా మంత్రిని కలుస్తారు.

9. indian agent akilan has used govt clout he's meeting the transport minister.

10. మితవాద బ్రిటిష్ ఇస్లామిస్టులు తమ ప్రభావాన్ని పెంచుకోవడానికి తీవ్రవాద సంఘటనలను ఉపయోగించుకున్నారు.

10. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

11. మితవాద బ్రిటిష్ ఇస్లామిస్టులు తమ ప్రభావాన్ని పెంచుకోవడానికి తీవ్రవాద సంఘటనలను ఉపయోగించుకున్నారు.

11. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

12. అతని పరిశోధన అతనికి ఫెడరల్ ప్రభుత్వంలో పరిచయాలను అందించింది, ఇది అతనికి మరింత పట్టును ఇచ్చింది.

12. His research had given him contacts in the federal government, which gave him more clout.

13. మరియు "క్రిస్టియన్" మతాధికారులు అన్యమత పూజారుల హోదా, జీతం మరియు ప్రభావవంతమైన ప్రభావాన్ని పొందారు.

13. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

14. అన్ని ప్రాబల్యం లేకుండా, ప్రతి సంవత్సరం జరిగే అనేక కమ్యూనిటీ సమావేశాలలో E3 మరొకటి.

14. Without all the clout, E3 is just another one of the many community conventions that happens each year.

15. పెద్ద పెద్దలు తమను మరింత పెద్దదిగా చేసే చట్టాలు మరియు నిబంధనలను పొందడానికి రాజకీయ పలుకుబడిని కొనుగోలు చేశారు.

15. big money has been buying political clout to get laws and regulations that make big money even bigger.

16. ఇంతలో, Qualcomm ఇప్పటికే మొబైల్ పరిశ్రమలో క్యారియర్‌లలో గొప్ప ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది.

16. meanwhile, qualcomm is already a major player in the mobile industry with major clout with phone carriers.

17. రెండు దేశాలు గణనీయమైన సైనిక ప్రాబల్యాన్ని కలిగి ఉన్నాయి మరియు వాటి మధ్య ఏదైనా సుదీర్ఘ ఘర్షణ రక్తసిక్తం అవుతుంది.

17. Both nations have considerable military clout, and any prolonged confrontation between them would be bloody.

18. రాజకీయ నిర్ణయాలు తప్పనిసరిగా EU స్థాయిలో సాంకేతిక నిర్ణయాల కంటే ఎక్కువ ప్రాబల్యాన్ని కలిగి ఉండాలి, L'Opinion డిమాండ్లు:

18. Political decisions must have more clout vis-à-vis technocratic decisions on the EU level, L'Opinion demands:

19. అనేక EU దేశాలకు చెందిన సంస్థలు కలిసి ఉంటే యూరోపియన్ పాల ఉత్పత్తిదారులకు మరింత పట్టు ఉంటుంది."

19. The European milk producers have more clout of course if the organisations from many EU countries stick together."

20. జర్మనీ, దాని రాజకీయ మరియు ఆర్థిక పలుకుబడితో, తన పొరుగువారిని మరింత సంఘీభావం చూపేలా ఎందుకు ఒప్పించడం లేదు?

20. Why is Germany, with all its political and economic clout, not managing to persuade its neighbours to show more solidarity?