1. ഞാൻ അവളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1. you think i'm slandering her?

2. തെളിവില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു!

2. without evidence, you're slandering him!

3. ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തണോ?

3. you think i'm making this up? slandering her?

4. രാഷ്ട്രത്തലവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവർ ആരോപിച്ചു

4. they were accused of slandering the head of state

5. നിനക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?

5. what's wrong with you? why are you suddenly slandering me?

6. ഇസ്രായേലിനെയോ അതിൽ വസിക്കുന്നവരെയോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെതിരെയും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

6. He also warns against slandering Israel or those who live upon it.

7. എപ്പോഴാണ് യുഎൻ സമാധാനത്തിന് ഭീഷണിയായി ഇസ്രായേലിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇസ്രായേലിനെ സമാധാനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

7. When will the UN finally stop slandering Israel as a threat to peace and actually start helping Israel advance peace?

8. ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, ദൈവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ദുഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം നേടാൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു.

8. seeing i wasn't paying him any attention enraged him, and he tried to get a reaction from me by vilifying, slandering and blaspheming god.

9. മറ്റുള്ളവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് ധാർമ്മികമായും സാമൂഹികമായും അധാർമികമാണ്.

9. Slandering others is morally and socially immoral.