1. അതിന്റെ പിടി അയഞ്ഞു

1. he slackened his grip

2. വസ്ത്ര വ്യവസായത്തിന്റെ വിൽപ്പന അളവ് കുറഞ്ഞു.

2. sales volume of apparel industry was slackened.

3. സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടിത്തത്തിന്റെ ഗതിവേഗം അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വളർച്ച പെട്ടെന്ന് മന്ദഗതിയിലായിരുന്നോ?

3. Had the pace of technological innovation or productivity growth suddenly slackened?

4. എന്നിരുന്നാലും, മൊത്തം നിക്ഷേപവും പൊതുനിക്ഷേപവും 1960-കളുടെ പകുതി മുതൽ മന്ദഗതിയിലായി.

4. however, the total investment as well as public investment slackened from the mid sixties.

5. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ഗ്രൂപ്പിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വളർച്ചാ നിരക്ക് ഇടിഞ്ഞപ്പോൾ, ഈടുനിൽക്കാത്ത വസ്തുക്കളുടെ വളർച്ചയും അതിനനുസരിച്ച് കുറഞ്ഞു.

5. in later years, when the rate of growth for the group as a whole slackened, the growth for the non- durable goods also correspondingly slackened.

6. കാർഷിക വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിൽ, സേവന മേഖല മന്ദഗതിയിലായി, നിർമ്മാണ മേഖല മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു, വ്യാപാരത്തിന്റെ വളർച്ച, ആതിഥ്യമര്യാദ മുതലായവ. എട്ട് പാദങ്ങളിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് സ്വകാര്യ അന്തിമ ഉപഭോഗ ചെലവ് വളർച്ച കുറഞ്ഞു, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് ശരിയായ മനസ്സുള്ള ആരെങ്കിലും പറയുമോ? ?

6. if growth in agriculture slackened, services sector decelerated, construction sector was tepid, growth in trade, hotels etc slowed down, and growth in private final consumption expenditure slowed to an eight quarter low, will anyone in his right senses say that the economy is healthy?