1. તેની પકડ ઢીલી કરી

1. he slackened his grip

2. કપડા ઉદ્યોગનું વેચાણ વોલ્યુમ ઘટ્યું.

2. sales volume of apparel industry was slackened.

3. શું તકનીકી નવીનતા અથવા ઉત્પાદકતા વૃદ્ધિની ગતિ અચાનક ધીમી પડી ગઈ હતી?

3. Had the pace of technological innovation or productivity growth suddenly slackened?

4. જો કે, 1960 ના દાયકાના મધ્યભાગથી કુલ રોકાણ તેમજ જાહેર રોકાણ ધીમી પડ્યું હતું.

4. however, the total investment as well as public investment slackened from the mid sixties.

5. ત્યારપછીના વર્ષોમાં, જ્યારે એકંદરે જૂથનો વિકાસ દર ઘટ્યો, ત્યારે બિન-ટકાઉ માલસામાનની વૃદ્ધિમાં પણ તે મુજબ ઘટાડો થયો.

5. in later years, when the rate of growth for the group as a whole slackened, the growth for the non- durable goods also correspondingly slackened.

6. જો કૃષિ વિકાસ ધીમો પડ્યો, સેવા ક્ષેત્ર ધીમો પડ્યો, બાંધકામ ક્ષેત્ર નરમ હતું, વેપાર, આતિથ્ય વગેરેનો વિકાસ. ધીમી પડી છે અને ખાનગી અંતિમ વપરાશ ખર્ચ વૃદ્ધિ આઠ ત્રિમાસિક ગાળામાં તેના સૌથી નીચા સ્તરે ધીમી પડી છે, શું કોઈ તેમના સાચા મગજમાં કહેશે કે અર્થતંત્ર સ્વસ્થ છે? ?

6. if growth in agriculture slackened, services sector decelerated, construction sector was tepid, growth in trade, hotels etc slowed down, and growth in private final consumption expenditure slowed to an eight quarter low, will anyone in his right senses say that the economy is healthy?