1. তার খপ্পর শিথিল

1. he slackened his grip

2. পোশাক শিল্পের বিক্রির পরিমাণ কমে গেছে।

2. sales volume of apparel industry was slackened.

3. প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের গতি বা উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির গতি কি হঠাৎ শ্লথ হয়ে গেছে?

3. Had the pace of technological innovation or productivity growth suddenly slackened?

4. যাইহোক, 1960-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে মোট বিনিয়োগের পাশাপাশি পাবলিক বিনিয়োগের গতি কমে যায়।

4. however, the total investment as well as public investment slackened from the mid sixties.

5. পরবর্তী বছরগুলিতে, যখন সামগ্রিকভাবে গোষ্ঠীর বৃদ্ধির হার হ্রাস পায়, তখন অ-টেকসই পণ্যের বৃদ্ধিও সেই অনুযায়ী হ্রাস পায়।

5. in later years, when the rate of growth for the group as a whole slackened, the growth for the non- durable goods also correspondingly slackened.

6. যদি কৃষি প্রবৃদ্ধি মন্থর হয়, পরিষেবা খাত মন্থর হয়, নির্মাণ খাত উষ্ণ হয়, বাণিজ্য বৃদ্ধি, আতিথেয়তা ইত্যাদি। মন্থর হয়েছে এবং ব্যক্তিগত চূড়ান্ত খরচের বৃদ্ধি আট প্রান্তিকে সর্বনিম্ন স্তরে নেমে এসেছে, তাদের সঠিক মনে কেউ কি বলবে অর্থনীতি সুস্থ? ?

6. if growth in agriculture slackened, services sector decelerated, construction sector was tepid, growth in trade, hotels etc slowed down, and growth in private final consumption expenditure slowed to an eight quarter low, will anyone in his right senses say that the economy is healthy?