1. അവർ പണം കൊടുത്തു മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു.

1. they're giving money and silencing.

2. എന്നെ അടച്ചാക്ഷേപിക്കുന്നത് ഒന്നും മാറില്ല.

2. silencing me won't change anything.

3. നിശബ്ദ ശബ്ദ ഇൻസുലേഷൻ മെറ്റീരിയൽ.

3. silencing sound insulation material.

4. നിശബ്ദമാക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരമായിരുന്നു അത്, അത് സാധാരണമാക്കപ്പെട്ടു.

4. It was a culture of silencing and that was normalised.

5. സൈലന്റ് ഇൻഫർമേഷൻ റെഗുലേറ്റർ (സർ) ആണ് നിശ്ശബ്ദമാക്കൽ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത്.

5. The silencing is triggered by the silent information regulator (Sir).

6. പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പോലീസ് റേഡിയോകൾ നിശബ്ദമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രവണത ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്.

6. There’s already a trend toward silencing police radios for the public.

7. അവളുടെ വയറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് ഒരു സ്ത്രീയെ നിശബ്ദനാക്കുന്ന ശക്തമായ പുരുഷാധിപത്യം.

7. the powerful patriarchy silencing a woman for talking about her uterus.

8. ഈജിപ്തിലെ പൗരസമൂഹത്തെ നിശബ്ദരാക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമമല്ല പുതിയ നിയമം.

8. The new law is not the first attempt at silencing Egypt's civil society.

9. അബ്ബെ ഗ്രെഗോയറിനെ എന്നെന്നേക്കുമായി നിശ്ശബ്ദനാക്കുന്നതിൽ സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു അർബുദം മാത്രമേ വിജയിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

9. Only a generalized cancer succeeded in silencing the Abbé Grégoire forever.

10. അവനെ നിശബ്ദനാക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ പ്രധാനമായിരുന്നു MI6 ന് അവളെ നിശബ്ദയാക്കുന്നതും.

10. Silencing her at the same time was just as important to MI6 as silencing him.

11. Related: സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിശബ്ദമാക്കാതെ, തീവ്രവാദികളെയും ട്രോളുകളെയും Twitter സെൻസർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

11. Related: Can Twitter Censor Terrorists and Trolls Without Silencing Free Speech?

12. മികച്ച സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ഉറപ്പാക്കാൻ മഫ്ലറിനുള്ളിൽ പായ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. the matting is placed inside the silencer to ensure the best silencing properties.

13. ഈ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വിപണി വിഹിതം എതിർപ്പിനെ നിശ്ശബ്ദമാക്കുന്നതിൽ അവരെ വളരെ ഫലപ്രദമാക്കുന്നു.

13. The market share of these entities make them very effective at silencing opposition.

14. പകരം, പല സ്ഥാപനങ്ങളും വിമർശനത്തെ നിശ്ശബ്ദമാക്കുന്നതിന് വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

14. Instead, so many institutions utilize a far more subtle method of silencing criticism.

15. ഇത് അവരുടെ ചാനലിനെ കൃത്യമായി തടയില്ലെങ്കിലും, അവനെ നിശബ്ദനാക്കുന്നതിൽ ഇത് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും.

15. Although this won’t exactly block their channel, it will do a good job in silencing him.

16. (അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക വിമർശകനെ ഇവിടെയും ഇവിടെയും നിശബ്ദമാക്കുന്നതിനുള്ള ചില ആശയങ്ങൾ ഇതാ.)

16. (If that’s the case, here are a few ideas on silencing your inner critic here and here.)

17. അടുപ്പമുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളും മറ്റ് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളും അടിച്ചമർത്തുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ, കാര്യങ്ങൾ വഴിതെറ്റും.

17. once you stop silencing intimate and other serious problems, things will go from the dead end.

18. അവരെ നിശ്ശബ്ദരാക്കുന്നത് അവർ വരുന്ന പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സമൂഹത്തിലേക്ക് അവരെ പിന്നോട്ട് തള്ളിവിടും.

18. Silencing them would push them further back into the marginalized society from which they come.

19. നിങ്ങൾക്ക് WD-40 അതിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഒരു ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മറക്കരുത് - ആ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വാതിലുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക!

19. Don’t forget you can use WD-40 for one of its most popular purposes – silencing those pesky doors!

20. tlaib പരിധികൾ നിരസിച്ചു, "എന്നെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നതും ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നതും അവൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

20. tlaib rejected the limits, saying:“silencing me and treating me like a criminal is not what she wants for me.