1. பணம் கொடுத்து மௌனம் காக்கிறார்கள்.

1. they're giving money and silencing.

2. என்னை மூடுவது எதையும் மாற்றாது.

2. silencing me won't change anything.

3. ஒலி காப்பு பொருள்.

3. silencing sound insulation material.

4. அது மௌனமாக்கும் கலாச்சாரம் மற்றும் அது இயல்பாக்கப்பட்டது.

4. It was a culture of silencing and that was normalised.

5. அமைதியான தகவல் கட்டுப்பாட்டாளரால் (ஐயா) அமைதிப்படுத்துதல் தூண்டப்படுகிறது.

5. The silencing is triggered by the silent information regulator (Sir).

6. பொதுமக்களுக்கு போலீஸ் ரேடியோக்களை அமைதியாக்கும் போக்கு ஏற்கனவே உள்ளது.

6. There’s already a trend toward silencing police radios for the public.

7. ஒரு பெண்ணின் வயிற்றைப் பற்றி பேசுவதற்காக அவளை அமைதிப்படுத்தும் சக்திவாய்ந்த ஆணாதிக்கம்.

7. the powerful patriarchy silencing a woman for talking about her uterus.

8. புதிய சட்டம் எகிப்தின் சிவில் சமூகத்தை அமைதிப்படுத்தும் முதல் முயற்சி அல்ல.

8. The new law is not the first attempt at silencing Egypt's civil society.

9. ஒரு பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட புற்றுநோய் மட்டுமே அபே கிரிகோயரை என்றென்றும் மௌனமாக்கியது.

9. Only a generalized cancer succeeded in silencing the Abbé Grégoire forever.

10. அதே நேரத்தில் அவளை அமைதிப்படுத்துவது MI6 க்கு அவனை அமைதிப்படுத்துவது போலவே முக்கியமானது.

10. Silencing her at the same time was just as important to MI6 as silencing him.

11. தொடர்புடையது: சுதந்திரமான பேச்சு வார்த்தைகளை அமைதிப்படுத்தாமல் ட்விட்டர் தீவிரவாதிகளையும் ட்ரோல்களையும் தணிக்கை செய்ய முடியுமா?

11. Related: Can Twitter Censor Terrorists and Trolls Without Silencing Free Speech?

12. சிறந்த ஒலிப்புகாப்பு பண்புகளை உறுதி செய்வதற்காக மஃப்லரின் உள்ளே பாய் வைக்கப்படுகிறது.

12. the matting is placed inside the silencer to ensure the best silencing properties.

13. இந்த நிறுவனங்களின் சந்தைப் பங்கு எதிர்ப்பை அமைதிப்படுத்துவதில் அவற்றை மிகவும் திறம்படச் செய்கிறது.

13. The market share of these entities make them very effective at silencing opposition.

14. மாறாக, பல நிறுவனங்கள் விமர்சனத்தை மௌனமாக்குவதற்கு மிகவும் நுட்பமான முறையைப் பயன்படுத்துகின்றன.

14. Instead, so many institutions utilize a far more subtle method of silencing criticism.

15. இது அவர்களின் சேனலைத் தடுக்காது என்றாலும், அவரை அமைதிப்படுத்துவதில் இது ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யும்.

15. Although this won’t exactly block their channel, it will do a good job in silencing him.

16. (அப்படியானால், உங்கள் உள் விமர்சகரை இங்கேயும் இங்கேயும் மௌனமாக்குவதற்கான சில யோசனைகள் இங்கே உள்ளன.)

16. (If that’s the case, here are a few ideas on silencing your inner critic here and here.)

17. நெருங்கிய பிரச்சனைகள் மற்றும் பிற தீவிரமான பிரச்சனைகளை அடக்குவதை நிறுத்தியவுடன், விஷயங்கள் முட்டுக்கட்டையிலிருந்து வெளியே வரும்.

17. once you stop silencing intimate and other serious problems, things will go from the dead end.

18. அவர்களை மௌனமாக்குவது, அவர்கள் வரும் விளிம்புநிலை சமூகத்திற்குள் அவர்களை மேலும் பின்னுக்குத் தள்ளும்.

18. Silencing them would push them further back into the marginalized society from which they come.

19. WD-40 ஐ அதன் மிகவும் பிரபலமான நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் - அந்த தொல்லைதரும் கதவுகளை அமைதிப்படுத்துங்கள்!

19. Don’t forget you can use WD-40 for one of its most popular purposes – silencing those pesky doors!

20. tlaib வரம்புகளை நிராகரித்தார், "என்னை மூடிவிட்டு என்னை ஒரு குற்றவாளி போல நடத்துவது அவள் எனக்கு விரும்பவில்லை.

20. tlaib rejected the limits, saying:“silencing me and treating me like a criminal is not what she wants for me.