1. ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

1. now we're shouldering the responsibility.

2. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਚੀਨ ਵੀ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2. And we are grateful that China too is shouldering responsibility in the crisis.

3. ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਰੋਮਾਨੀਆ ਅੱਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

3. As a large member state, Romania is shouldering responsibility for the whole of Europe already today.

4. ਹੰਗਰੀ ਏਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਗਭਗ 1,300 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?

4. How can Hungary preach solidarity when it was not shouldering its responsibility to take about 1,300 migrants?

5. ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਡੈਨੀਅਲ ਬਰੇਨਬੋਇਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋਸ਼, ਸਤਿਕਾਰ, ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. And no one is shouldering this responsibility with greater passion, respect, authority and love than Daniel Barenboim.

6. ਪਾਓਲੋ ਜੈਂਟੀਲੋਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਦੇਸ਼, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੋਝ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. Paolo Gentiloni knows it too; his country, together with Germany and a few others, is shouldering a large share of the burden.

7. ਪਰ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਲ ਆਉਣਗੇ - ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

7. But the questions for policymakers will come – also from those who are currently helping: Are we the only ones shouldering responsibility?

8. ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

8. Ladies and gentlemen, we’re already doing this in many other foreign policy issues, also with our partners, and are shouldering responsibility.

9. ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਕਿਸ਼ੋਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਫਿੱਟ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ, ਰਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਿਆ: ਦਬਾਅ, ਜਾਂਚ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 70 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ।

9. at a time when other teenagers are just figuring out where they fit in and who they are, rimes was shouldering the burden of fame- the pressure, the scrutiny, and the responsibility of employing a team of nearly 70.