Selfsame Meaning In Kannada

1. ಅವನು ಅದೇ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

1. is looking at the selfsame moon.

2. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವನು ಅದೇ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

2. ok. is looking at the selfsame moon.

3. ಉಹ್-ಹುಹ್... ಅವನು ಚಂದ್ರನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

3. uh-huh… is looking at the selfsame moon.

4. ನೀವು ಈಗ ಇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೆ

4. he was standing in the selfsame spot you're filling now

5. ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಹೇಳಿದನು.

5. and the lord spake unto moses that selfsame day, saying.

6. ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಇಷ್ಮಾಯೇಲರು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿದರು.

6. in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

7. ಈಗ ಊಹಿಸಿ, ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಇದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕರ ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

7. Imagine now, we Europeans asking for consumer credit to buy this selfsame object!

8. ‘ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಸಾರವೇನು?’-ಉತ್ತರ: ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮೌನವಾಗಿ ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು.

8. ‘What is the essence of Buddhism?’—answer: again the selfsame silent raising of one finger.

9. ಮತ್ತು ನೀವು ನಂಬಿರುವಂತೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಗಲಿ. ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಯಾದನು.

9. and as thou hast believed, so be it done unto thee. and his servant was healed in the selfsame hour.

10. ಈಗ, ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ದೇವರು, ಅವನು ನಮಗೆ ಆತ್ಮದ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಟ್ಟನು.

10. now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.

11. ಐ-ನೆಸ್ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರುವವರ ಅದೇ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಗುರುತು, ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ.

11. i-ness is the self-conscious selfsame identity of the knower, changeless and without beginning or end in the eternal.

12. ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಿಂದ ಕರೆತಂದನು.

12. and it came to pass the selfsame day, that the lord did bring the children of israel out of the land of egypt by their armies.

13. ಮತ್ತು ಅವರು ಪಸ್ಕದ ಮರುದಿನ ಭೂಮಿಯ ಹಳೆಯ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಜೋಳವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

13. and they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

14. ಅದೇ ದಿನ ನೋಹನ ಮಕ್ಕಳಾದ ನೋಹ, ಶೇಮ್, ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಜಫೆತ್ ಮತ್ತು ನೋಹನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳ ಹೆಂಡತಿಯರು ನಾವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

14. in the selfsame day entered noah, and shem, and ham, and japheth, the sons of noah, and noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

15. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ದಿನ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಿರಿ, ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಾಗಿದೆ; ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೇವಕನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ; ನಿಮ್ಮ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

15. and ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

16. ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು; ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ದಿನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿಯಮದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ.

16. and ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have i brought your armies out of the land of egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

17. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ದಿನದ ತನಕ ನೀವು ರೊಟ್ಟಿಯಾಗಲೀ, ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ, ಹಸಿರು ಕಾಳುಗಳನ್ನಾಗಲೀ ತಿನ್ನಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

17. and ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your god: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

18. ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನ್ಯಾನೋಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು Twitter ಮತ್ತು Facebook ನಂತಹ ಟೆಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದೇ ಕಂಪನಿಗಳ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ಅವರು ಮೊದಲು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

18. we may thank technology platforms like twitter and facebook for shrinking our attention spans down to nanoseconds, but the executives of those selfsame companies know that to grow their businesses, they need to put a priority on focus.