1. ஷான் தன் முடிவுகளால் தன்னை நேர்மையாகவோ அல்லது சிறந்தவராகவோ உணரவில்லை.

1. Shan does not feel-self righteous or better than because of her decisions.

2. இது ஒரு குளிர் சுய நீதியுள்ள ஜெர்மானியருடன் நீங்கள் செலவிடும் நேரத்தைப் பொறுத்தது என்று நினைக்கிறேன்.

2. I guess it depends on the amount of time you spend with a cold self righteous German.

3. ஒரு வலுவான சுய திருப்தி உணர்வு

3. a strong sense of self-righteousness

4. skell அறநெறியாளர்களையும் பயனாளிகளையும் கட்டிப்பிடிக்கிறது.

4. self-righteous do-gooding skell huggers.

5. சுய-நீதியான கோபம் மற்றும் மனநிறைவு

5. self-righteous indignation and complacency

6. அவர் தனது சுய-நீதியான கோபத்திற்காக மன்னிப்புக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்தார்.

6. he also prayed for forgiveness of his own self-righteous fury.

7. அவனது அத்தையின் சுயமரியாதை ஒழுக்கம் அவன் காதில் ஒலித்தது

7. the self-righteous moralizing of his aunt was ringing in his ears

8. அவனுடைய சுயமரியாதை பெருமையில் அவனை அங்கேயே நிறுத்தியிருக்கலாம்.

8. He could have left him standing there in His self-righteous pride.

9. MC உண்மையில் இஸ்ரேல் முழுவதுமாக, சுய-நீதியுள்ள மற்றும் உண்மையுள்ள ஒரே மாதிரியாக உருவாக்கப்படவில்லையா?

9. Was the MC not really made with all of Israel, both self-righteous and faithful alike?

10. சுயமரியாதையாக இருக்காதீர்கள், "சரி, நான் சுயஇன்பம் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என் மனைவியைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறேன்.

10. Don’t be self-righteous and think, “Well, I masturbate, but I only think about my wife.

11. இல்லையேல் நமது உழைப்பு வீண் மற்றும் பணிப்பெண்களின் வளர்ச்சி சுயமரியாதையான மனித வளர்ச்சியாகும்.

11. otherwise, our labor is in vain and the growth in stewardship is self-righteous, human growth.

12. உங்கள் காபியை நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஆனால் உங்களின் சில பணியாளர்களின் சுயமரியாதை மனப்பான்மையால் அல்ல.

12. We like your coffee better, but not with the self-righteous attitudes of some of your employees.

13. நீங்கள் மாறுவீர்கள், ஆனால் டேவிட் பிரின் சொல்வது போல் நீங்கள் சுய நீதிக்கு இரசாயன அடிமையாக இருக்கிறீர்கள்.

13. You would change but you are, as David Brin would say, chemically addicted to self-righteousness.

14. ஆனால் அவர் மிகவும் (அ) பாசாங்கு மற்றும் சுய நீதியுள்ளவர், ஜேர்மன் வெளியுறவுக் கொள்கையில் வெட்கப்படுவதற்கு மற்றொரு காரணம்.

14. But he is so (a) hypocritical and self-righteous, yet another reason to be ashamed of German foreign policy.

15. வெளிப்படையாகச் சொல்வதென்றால், மக்கள் மிகவும் திமிர்பிடித்தவர்களாகவும், கர்வமுள்ளவர்களாகவும், சுயமரியாதையுடையவர்களாகவும் இருப்பதாலும், உண்மையை விரும்பாததாலும் தான்.

15. to put it plainly, it is all because people are too arrogant, conceited, and self-righteous, and they do not love the truth;

16. இளைஞர்கள் வேடிக்கை பார்க்க விரும்பாத பழமைவாத அல்லது சுய-நீதியுள்ள முதியவராக நான் வரவில்லை (கென்ரிக், 2011 ஐப் பார்க்கவும்).

16. I come at all this not as a conservative or self-righteous old man who doesn’t want young people to have fun (see Kenrick, 2011).

17. விசுவாசமற்ற, கீழ்ப்படியாத, சுயநீதியுள்ள மனிதர்களின் முன்மாதிரி நம்மைப் பாதிக்க நாம் அனுமதித்தால், அந்தக் கேள்விகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஆம் என்று பதிலளிப்போம்.

17. If we were to let the example of faithless, disobedient, self-righteous men influence us, we would answer Yes to each one of those questions.

18. மாறாக, தார்மீக மேன்மை நிலையிலிருந்து மற்றவர்களைக் குறைகூறும் அளவுக்குப் பெருமைப்பட்டு, நம்முடைய சொந்த நற்குணத்தைப் பற்றி நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டாம் என்று அவர் கூறுகிறார்.

18. instead, he is telling us not be so prideful and convinced of our own goodness that we criticize others from a position of self-righteousness.

19. ஆனால் கடவுள் பற்றிய உங்கள் கருத்து உங்களை பொல்லாதவராக, போர்க்குணமிக்கவராக, கொடூரமானவராக, அல்லது சுயநீதியுள்ளவராக மாற்றினால், அல்லது கடவுளின் பெயரால் உங்களைக் கொல்ல வழிவகுத்தால், அது மோசமான இறையியல் ஆகும்.

19. but if your notion of god made you unkind, belligerent, cruel, or self-righteous, or if it led you to kill in god's name, it was bad theology.

20. இப்போது பல நிறுவனங்கள் மெக்கரிக்கை சுயமரியாதையுடன் கண்டித்ததற்கு பிந்தைய காரணம் அல்லவா?

20. Wasn’t the latter the reason why so many institutions now so self-righteously condemning McCarrick earlier lavished him with honors and praise?

21. மாறாக, தார்மீக மேன்மை நிலையிலிருந்து மற்றவர்களைக் குறைகூறும் அளவுக்குப் பெருமைப்பட்டு, நம்முடைய சொந்த நற்குணத்தைப் பற்றி நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டாம் என்று அவர் கூறுகிறார்.

21. instead, he is telling us not to be so prideful and convinced of our own goodness that we criticize others from a position of self-righteousness.

22. நான் எவ்வளவு அரசியல் ரீதியாக சரியாக இருக்க முடியும் என்பதை நான் அறிந்தேன், மேலும் மிகவும் புத்திசாலியாக இருந்தேன், எனது ஒழுக்கம், பாலினம், இனம் மற்றும் வானிலை பற்றிய எனது கருத்துக்களை முன்கணிப்பதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

22. he knew how politically correct i could be, and shrewdly enough he had no time for my self-righteousness, the predictability of my views on gender, race and climate.