1. அதேபோல், யோபுவின் பாசாங்குத்தனமான ஆறுதல்களை மறுதலித்து எலிஹூ இவ்வாறு கூறினார்: “தயவுசெய்து ஒரு மனிதனிடம் பட்சபாதம் காட்ட அனுமதிக்காதே; ஒரு நிலக்காரனுக்கு, நான் பட்டம் கொடுக்க மாட்டேன். - உழைப்பு 32:21.

1. similarly, elihu, in rebutting job's hypocritical comforters, said:“ let me not, please, show partiality to a man; and on an earthling man i shall not bestow a title.”​ - job 32: 21.

2. மற்றும் பாசாங்குத்தனமான கண்டனம்.

2. and hypocritical damnation.

3. நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பாசாங்குத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?

3. how can you be so hypocritical?

4. இது கொஞ்சம் பாசாங்குத்தனம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

4. it's kind of hypocritical, don't you think?

5. மதகுருமார்கள் என்ன பாசாங்குத்தனத்தை செய்தார்கள்?

5. what hypocritical claim have the clergy made?

6. பலர் தங்களை கிறிஸ்தவர்கள் என்று பாசாங்குத்தனமாக கூறுகின்றனர்.

6. many hypocritically claiming to be christian.

7. ஒரு நிலையான பாசாங்குத்தனமற்ற வாழ்க்கை ஆரம்பத்தில் தொடங்குகிறது.

7. A consistent non-hypocritical life begins early.

8. ஆனால் யெகோவா அத்தகைய பாசாங்குத்தனமான பக்தியை நிராகரித்தார்.

8. but jehovah rejected such hypocritical devotion.

9. இந்த தாக்குதலின் தீவிரமான மற்றும் பாசாங்குத்தனமான அம்சங்கள்

9. This Offensive’s Radical and Hypocritical Aspects

10. பாலியல் தொழிலுக்கு தார்மீக ஆட்சேபனைகள் ஏன் பாசாங்குத்தனமானவை.

10. Why moral objections to sex work are hypocritical.

11. தாராளவாத ஜனநாயகங்கள் பாசாங்குத்தனமானவை என்று ஷ்மிட் கூறுகிறார்.

11. Liberal democracies are hypocritical, says Schmitt.

12. வெறும் வார்த்தைகளால் மனந்திரும்புவது பாசாங்குத்தனமானது மற்றும் பயனற்றது.

12. to repent in words only is hypocritical and futile.

13. பாசாங்குத்தனமான ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்;

13. hypocritical men and women are all like one another;

14. பாசாங்குத்தனமாகவும் மற்றவர்களை ஏமாற்றவும், ஜூலியன் நம்பினார்,

14. Hypocritically and deceiving others, Julien believed,

15. நிச்சயமாக சவூதி அரேபியாவுடனான ஒத்துழைப்பு பாசாங்குத்தனமானது.

15. Of course cooperation with Saudi Arabia is hypocritical.

16. குறைந்தபட்சம் காகிதத்தில், இது பெரும்பாலும் பாசாங்குத்தனமானது.

16. At least on paper, which of course is often hypocritical.

17. (3) பீட்டர் மற்றும் மற்றவர்களின் நடவடிக்கைகள் பாசாங்குத்தனமானவை.

17. (3) The actions of Peter and the others were hypocritical.

18. கிறிஸ்தவர்கள் ஏன் பாசாங்குத்தனமான செயலில் ஈடுபடக்கூடாது?

18. why must christians not engage in any hypocritical actions?

19. கபடமற்ற இதயத்துடன் கடவுளை வணங்க வேண்டும்.

19. we should worship god with a heart that is not hypocritical.

20. இயேசு ஒத்திசைவானவர்; மதகுருத்துவ அணுகுமுறை பாசாங்குத்தனமானது

20. Jesus was coherent; the clericalist attitude is hypocritical