1. شان اپنے فیصلوں کی وجہ سے خود کو صادق یا بہتر محسوس نہیں کرتا۔

1. Shan does not feel-self righteous or better than because of her decisions.

2. میرا اندازہ ہے کہ اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ ایک ٹھنڈے مزاج جرمن کے ساتھ کتنا وقت گزارتے ہیں۔

2. I guess it depends on the amount of time you spend with a cold self righteous German.

3. خود اطمینان کا ایک مضبوط احساس

3. a strong sense of self-righteousness

4. skell huggers moralizers اور benefactors.

4. self-righteous do-gooding skell huggers.

5. خود انصافی غصہ اور اطمینان

5. self-righteous indignation and complacency

6. اس نے اپنے نفس کے غصے کے لیے بھی مغفرت کی دعا کی۔

6. he also prayed for forgiveness of his own self-righteous fury.

7. اس کے کانوں میں اس کی خالہ کی خود پسند اخلاقیات کی آواز گونجی۔

7. the self-righteous moralizing of his aunt was ringing in his ears

8. وہ اسے اپنے خود پسندانہ غرور میں وہیں کھڑا چھوڑ سکتا تھا۔

8. He could have left him standing there in His self-righteous pride.

9. کیا MC واقعی تمام اسرائیل کے ساتھ نہیں بنایا گیا تھا، دونوں خود راستباز اور وفادار دونوں؟

9. Was the MC not really made with all of Israel, both self-righteous and faithful alike?

10. خود سے راستباز نہ بنیں اور سوچیں، "ٹھیک ہے، میں مشت زنی کرتا ہوں، لیکن میں صرف اپنی بیوی کے بارے میں سوچتا ہوں۔

10. Don’t be self-righteous and think, “Well, I masturbate, but I only think about my wife.

11. ورنہ ہمارا کام رائیگاں ہے اور وظیفہ خوری میں ترقی خود راست انسانی ترقی ہے۔

11. otherwise, our labor is in vain and the growth in stewardship is self-righteous, human growth.

12. ہمیں آپ کی کافی زیادہ پسند ہے، لیکن آپ کے کچھ ملازمین کے خود پسندانہ رویوں سے نہیں۔

12. We like your coffee better, but not with the self-righteous attitudes of some of your employees.

13. آپ بدل جائیں گے لیکن آپ، جیسا کہ ڈیوڈ برن کہتے ہیں، کیمیاوی طور پر خود راستبازی کے عادی ہیں۔

13. You would change but you are, as David Brin would say, chemically addicted to self-righteousness.

14. لیکن وہ اتنا (الف) منافق اور خود راستباز ہے، جرمن خارجہ پالیسی پر شرمندہ ہونے کی ایک اور وجہ ہے۔

14. But he is so (a) hypocritical and self-righteous, yet another reason to be ashamed of German foreign policy.

15. صاف لفظوں میں، اس کی وجہ یہ ہے کہ لوگ بہت زیادہ مغرور، متکبر اور خود پسند ہیں، اور سچائی کو پسند نہیں کرتے۔

15. to put it plainly, it is all because people are too arrogant, conceited, and self-righteous, and they do not love the truth;

16. میں یہ سب کچھ ایک قدامت پسند یا خود پسند بوڑھے آدمی کے طور پر نہیں آتا جو نہیں چاہتا کہ نوجوان تفریح ​​​​کریں (دیکھیں Kenrick, 2011)۔

16. I come at all this not as a conservative or self-righteous old man who doesn’t want young people to have fun (see Kenrick, 2011).

17. اگر ہم بے ایمان، نافرمان، خود راست باز مردوں کی مثال کو ہم پر اثر انداز ہونے دیں، تو ہم ان میں سے ہر ایک سوال کا جواب ہاں میں دیں گے۔

17. If we were to let the example of faithless, disobedient, self-righteous men influence us, we would answer Yes to each one of those questions.

18. اس کے بجائے، وہ ہمیں بتاتا ہے کہ ہم اپنی بھلائی پر اتنا مغرور اور قائل نہ ہوں کہ ہم اخلاقی برتری کے مقام سے دوسروں پر تنقید کریں۔

18. instead, he is telling us not be so prideful and convinced of our own goodness that we criticize others from a position of self-righteousness.

19. لیکن اگر خدا کے بارے میں آپ کے تصور نے آپ کو بدکار، جنگجو، ظالم، یا خود راستباز بنا دیا، یا آپ کو خدا کے نام پر قتل کرنے پر مجبور کیا، تو یہ بری الٰہیات تھی۔

19. but if your notion of god made you unkind, belligerent, cruel, or self-righteous, or if it led you to kill in god's name, it was bad theology.

20. کیا بعد کی وجہ یہ نہیں تھی کہ اب بہت سارے اداروں نے میک کیرک کی اتنی خود پسندی سے مذمت کی ہے کہ پہلے اسے اعزازات اور تعریفوں سے نوازا گیا؟

20. Wasn’t the latter the reason why so many institutions now so self-righteously condemning McCarrick earlier lavished him with honors and praise?

21. اس کے بجائے، وہ ہمیں بتاتا ہے کہ ہم اپنی بھلائی پر اتنا مغرور اور قائل نہ ہوں کہ ہم اخلاقی برتری کے مقام سے دوسروں پر تنقید کریں۔

21. instead, he is telling us not to be so prideful and convinced of our own goodness that we criticize others from a position of self-righteousness.

22. میں جانتا تھا کہ میں سیاسی طور پر کتنا درست ہو سکتا ہوں، اور کافی ہوشیار، میرے پاس اپنی اخلاقیات، جنس، نسل اور موسم کے بارے میں اپنے خیالات کی پیشین گوئی کے لیے وقت نہیں تھا۔

22. he knew how politically correct i could be, and shrewdly enough he had no time for my self-righteousness, the predictability of my views on gender, race and climate.