1. याव्यतिरिक्त, वृद्ध किशोरवयीन मुली (16-18) स्वावलंबी होण्यासाठी व्यावसायिक प्रशिक्षण घेतात.

1. in addition, older adolescent girls(16- 18 year olds) are given vocational training to make them self reliant.

2. याव्यतिरिक्त, वृद्ध किशोरवयीन मुली (16-18) स्वावलंबी होण्यासाठी व्यावसायिक प्रशिक्षण घेतात.

2. in addition, older adolescent girls(16- 18 year old) are being given vocational training to make them self reliant.

3. आयकॉनोक्लास्टिक क्षेत्रात, जिथे आपल्यापैकी प्रत्येकाने आपल्या दैनंदिन कार्यात स्वायत्त असणे आवश्यक आहे, आमच्या काही सहकारी ड्रिलर्सनी स्वतःला संघटित करण्यात आणि आमच्या समुदायाच्या फायद्यासाठी एकत्र काम करण्याची क्षमता दर्शविली आहे.

3. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

4. आयकॉनोक्लास्टिक क्षेत्रात, जिथे आपल्यापैकी प्रत्येकाने आपल्या दैनंदिन कार्यात स्वायत्त असणे आवश्यक आहे, आमच्या काही सहकारी ड्रिलर्सनी स्वतःला संघटित करण्यात आणि आमच्या समुदायाच्या फायद्यासाठी एकत्र काम करण्याची क्षमता दर्शविली आहे.

4. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

5. एक स्वावलंबी मुलगी

5. a self-reliant little girl

6. एक यशस्वी आणि सशक्त व्यावसायिक महिला

6. a successful and self-reliant businesswoman

7. या ध्येयाचा सारांश एका नवीन घोषणेने दिला जाऊ शकतो: अमेरिका पुन्हा आत्मनिर्भर बनवा.

7. The goal might be summed up by a new slogan: Make America Self-Reliant Again.

8. इस्रायली अरब नागरिकांची तिसरी आणि चौथी पिढी अधिक अभिमानी आणि स्वावलंबी होत आहे.

8. A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proud and self-reliant.

9. निःस्वार्थ, आत्मविश्वासपूर्ण आणि शेवटपर्यंत सुंदर आशावादी राहा, तुमच्यावर देवाच्या दयेवर विश्वास ठेवा."

9. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

10. हे जग बदलू इच्छिणाऱ्या लोकांसाठी, गीक्सपासून उद्योजकांपर्यंत माझ्यासारख्या आत्मनिर्भर अतिशिक्षित तीस समथिंग्ससाठी मक्का आहे.

10. It’s the mecca for people who want to change the world, from geeks to entrepreneurs to Self-Reliant Overeducated Thirty Somethings like me.

11. मध्यभागी एक पारंपारिक चरखा होता, जो भारतीयांना स्वतःचे कपडे बनवून स्वावलंबी बनवण्याच्या गांधींच्या ध्येयाचे प्रतीक आहे.

11. in the center was a traditional spinning wheel, symbolizing gandhi's goal of making indians self-reliant by fabricating their own clothing.

12. ओबामांनी युनायटेड स्टेट्सला इंधनात स्वावलंबी बनवण्यासाठी आवश्यक तेवढी रक्कम गुंतवण्याचे आश्वासन दिल्याचे त्या बैठकीतील कोणाला आठवले का?

12. Did anyone in that meeting remember that Obama promised to invest as much money as necessary to make the United States self-reliant in fuel?

13. भारतीय नौदलाला स्वावलंबी बनवण्यासाठी आणि त्याच्या लढाऊ क्षमतांचे आधुनिकीकरण करण्यासाठी विविध परिचालन समस्या आणि प्रयत्नांवरही या परिषदेदरम्यान चर्चा करण्यात आली.

13. several operational issues and efforts to make indian navy self-reliant and modernize its warfare capability were also discussed at the conference.

14. महिलांना व्यावसायिक प्रशिक्षण देऊन आणि त्यांची व्यावसायिक कौशल्ये विकसित करून त्यांना सक्षम बनवण्याच्या दृष्टीकोनातून नेगी महिला प्राविधिक संस्थेची स्थापना 1987 मध्ये झाली.

14. negi mahila pravadhik sansthan was founded in the year 1987,with a vision of making women self-reliant by imparting vocational training and developing entrepreneurial skills in them.

15. मंत्र्यांनी 100 दिवसांसाठी निर्धारित केलेली सर्व उद्दिष्टे साध्य केल्याबद्दल डीआरडीओचे अभिनंदन केले आणि पुढील पाच वर्षांत पूर्णपणे स्वयंपूर्ण होण्याचे ध्येय ठेवल्याबद्दल संस्थेचे कौतुक केले.

15. the minister congratulated drdo for achieving all targets earmarked for 100 days and lauded the organisation for setting a target to become fully self-reliant in the next five years.

16. हेटरोट्रॉफ्सच्या विपरीत, ऊर्जेचे संश्लेषण करण्यासाठी अन्न वापरणारे प्राणी, वनस्पती किंवा ऑटोट्रॉफ स्वयंपूर्ण असतात, ते त्यांच्या वातावरणात उपलब्ध संसाधनांचा वापर करून स्वतःचे अन्न आणि म्हणून ऊर्जा तयार करू शकतात.

16. unlike heterotrophs- animals that consume food to synthesize energy- plants or autotrophs are self-reliant- they can make their own food, and therefore energy, by using the resources available in their surroundings.

17. विनम्रपणे आणि आज्ञाधारकपणे चोरी किंवा इतर हानीच्या अधीन राहणे जवळजवळ निश्चितपणे पुनरावृत्तीला आमंत्रण देणे आहे, ज्या ठिकाणी आत्मविश्वास आणि कोणत्याही परिस्थितीत सोबत राहण्याची क्षमता प्रथम गुण म्हणून स्थान दिले जाते.

17. to submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

18. ग्रामीण अर्थव्यवस्थेला बळकट करण्यासाठी, मजबूत पायाभूत सुविधा निर्माण करण्यासाठी आणि मानवी विकास कार्यक्रमांचे पुनरुज्जीवन करण्यासाठी तुमच्या सरकारने घेतलेल्या धाडसी निर्णयांनी पुढील सहस्राब्दीच्या आव्हानांना तोंड देण्यासाठी आणि भारताला आर्थिक शक्तीस्थान बनवण्यासाठी मजबूत आणि स्वावलंबी राष्ट्राप्रती तुमची सरकारची कटिबद्धता पूर्णपणे दर्शविली आहे. 21 वे शतक.

18. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

19. ग्रामीण अर्थव्यवस्था मजबूत करण्यासाठी, मजबूत पायाभूत सुविधा निर्माण करण्यासाठी आणि मानवी विकास कार्यक्रमांचे पुनरुज्जीवन करण्यासाठी तुमच्या सरकारने घेतलेल्या धाडसी निर्णयांनी पुढील सहस्राब्दीच्या आव्हानांना तोंड देण्यासाठी आणि भारताला आर्थिक शक्तीस्थान बनवण्यासाठी एक मजबूत आणि स्वावलंबी राष्ट्राप्रती तुमची सरकारची वचनबद्धता पूर्णपणे प्रदर्शित केली आहे. 21 व्या शतकात.

19. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising the human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

20. प्रौढ होणे म्हणजे स्वावलंबी असणे.

20. Adulting means being self-reliant.

21. प्रौढत्व मला अधिक स्वावलंबी व्हायला शिकवते.

21. Adulting teaches me to be more self-reliant.

22. ते स्वावलंबी होण्याच्या प्रवासात आहेत.

22. They are on a journey to become self-reliant.

23. ती आत्मविश्वासू आणि स्वावलंबी आहे, ती टॉमबॉयसारखी आहे.

23. She is confident and self-reliant, typical of a tomboy.

24. चाऊ-चौ हे स्वतंत्र आणि स्वावलंबी म्हणून ओळखले जातात.

24. Chow-chows are known to be independent and self-reliant.