1. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁੜੀਆਂ (16-18) ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਨ ਲਈ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

1. in addition, older adolescent girls(16- 18 year olds) are given vocational training to make them self reliant.

2. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁੜੀਆਂ (16-18) ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਨ ਲਈ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

2. in addition, older adolescent girls(16- 18 year old) are being given vocational training to make them self reliant.

3. ਆਈਕੋਨੋਕਲਾਸਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਸਾਥੀ ਡ੍ਰਿਲਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

3. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

4. ਆਈਕੋਨੋਕਲਾਸਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਸਾਥੀ ਡ੍ਰਿਲਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

4. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

5. ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਕੁੜੀ

5. a self-reliant little girl

6. ਇੱਕ ਸਫਲ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਔਰਤ

6. a successful and self-reliant businesswoman

7. ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਨਾਅਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਓ।

7. The goal might be summed up by a new slogan: Make America Self-Reliant Again.

8. ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਰਬ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਤੀਜੀ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।

8. A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proud and self-reliant.

9. ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਿਰਸਵਾਰਥ, ਸਵੈ-ਭਰੋਸਾ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਰਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਦਇਆ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ।"

9. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

10. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੱਕਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਗੀਕਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱਦਮੀਆਂ ਤੱਕ, ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਓਵਰਐਜੂਕੇਟਿਡ ਥਰਟੀ ਸਮਥਿੰਗਜ਼ ਤੱਕ।

10. It’s the mecca for people who want to change the world, from geeks to entrepreneurs to Self-Reliant Overeducated Thirty Somethings like me.

11. ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਚਰਖਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਟੀਚੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੀ।

11. in the center was a traditional spinning wheel, symbolizing gandhi's goal of making indians self-reliant by fabricating their own clothing.

12. ਕੀ ਉਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਈਂਧਨ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਸੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?

12. Did anyone in that meeting remember that Obama promised to invest as much money as necessary to make the United States self-reliant in fuel?

13. ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਲੜਾਕੂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਚਾਲਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਯਤਨਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

13. several operational issues and efforts to make indian navy self-reliant and modernize its warfare capability were also discussed at the conference.

14. ਨੇਗੀ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਵਾਧਿਕ ਸੰਸਥਾਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1987 ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਕੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

14. negi mahila pravadhik sansthan was founded in the year 1987,with a vision of making women self-reliant by imparting vocational training and developing entrepreneurial skills in them.

15. ਮੰਤਰੀ ਨੇ 100 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਾਰੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਆਰਡੀਓ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।

15. the minister congratulated drdo for achieving all targets earmarked for 100 days and lauded the organisation for setting a target to become fully self-reliant in the next five years.

16. ਹੇਟਰੋਟ੍ਰੋਫਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਊਰਜਾ ਦੇ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੌਦੇ ਜਾਂ ਆਟੋਟ੍ਰੋਫ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

16. unlike heterotrophs- animals that consume food to synthesize energy- plants or autotrophs are self-reliant- they can make their own food, and therefore energy, by using the resources available in their surroundings.

17. ਅਧੀਨਗੀ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣਾ ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜਵਾਦ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਸਵੈ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਗੁਣਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. to submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

18. ਪੇਂਡੂ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਦਲੇਰ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੇ ਅਗਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 21ਵੀਂ ਸਦੀ।

18. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

19. ਪੇਂਡੂ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਦਲੇਰ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੇ ਅਗਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਪਾਵਰਹਾਊਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ।

19. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising the human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

20. ਬਾਲਗ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ।

20. Adulting means being self-reliant.

21. ਬਾਲਗ ਹੋਣਾ ਮੈਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

21. Adulting teaches me to be more self-reliant.

22. ਉਹ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹਨ।

22. They are on a journey to become self-reliant.

23. ਉਹ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਟੋਮਬੌਏ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

23. She is confident and self-reliant, typical of a tomboy.

24. ਚੋਅ-ਚੌਅ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

24. Chow-chows are known to be independent and self-reliant.