1. ಜೊತೆಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು (16-18) ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಲು ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1. in addition, older adolescent girls(16- 18 year olds) are given vocational training to make them self reliant.

2. ಜೊತೆಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು (16-18) ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಲು ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

2. in addition, older adolescent girls(16- 18 year old) are being given vocational training to make them self reliant.

3. ಐಕಾನೊಕ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಹ ಡ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

3. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

4. ಐಕಾನೊಕ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಹ ಡ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

4. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

5. ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಹುಡುಗಿ

5. a self-reliant little girl

6. ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಸಶಕ್ತ ಉದ್ಯಮಿ

6. a successful and self-reliant businesswoman

7. ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು: ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

7. The goal might be summed up by a new slogan: Make America Self-Reliant Again.

8. ಇಸ್ರೇಲಿ ಅರಬ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

8. A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proud and self-reliant.

9. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಭರವಸೆಯಿಂದಿರಿ."

9. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

10. ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಮೆಕ್ಕಾವಾಗಿದೆ, ಗೀಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉದ್ಯಮಿಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನಂತಹ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ.

10. It’s the mecca for people who want to change the world, from geeks to entrepreneurs to Self-Reliant Overeducated Thirty Somethings like me.

11. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೂಲುವ ಚಕ್ರವಿತ್ತು, ಇದು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಗಾಂಧಿಯವರ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

11. in the center was a traditional spinning wheel, symbolizing gandhi's goal of making indians self-reliant by fabricating their own clothing.

12. ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಇಂಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಒಬಾಮಾ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದು ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

12. Did anyone in that meeting remember that Obama promised to invest as much money as necessary to make the United States self-reliant in fuel?

13. ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಯುದ್ಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

13. several operational issues and efforts to make indian navy self-reliant and modernize its warfare capability were also discussed at the conference.

14. ನೇಗಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರವಾದಿಕ್ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ.

14. negi mahila pravadhik sansthan was founded in the year 1987,with a vision of making women self-reliant by imparting vocational training and developing entrepreneurial skills in them.

15. 100 ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಚಿವರು drdo ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.

15. the minister congratulated drdo for achieving all targets earmarked for 100 days and lauded the organisation for setting a target to become fully self-reliant in the next five years.

16. ಹೆಟೆರೊಟ್ರೋಫ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಆಟೋಟ್ರೋಫ್‌ಗಳು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.

16. unlike heterotrophs- animals that consume food to synthesize energy- plants or autotrophs are self-reliant- they can make their own food, and therefore energy, by using the resources available in their surroundings.

17. ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಇತರ ಹಾನಿಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೂಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮೊದಲ ಸದ್ಗುಣಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.

17. to submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

18. ಗ್ರಾಮೀಣ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಬಲವಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮುಂದಿನ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾರತವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. 21 ನೇ ಶತಮಾನ.

18. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

19. ಗ್ರಾಮೀಣ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಬಲವಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮುಂದಿನ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾರತವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ.

19. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising the human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

20. ವಯಸ್ಕ ಎಂದರೆ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿರುವುದು.

20. Adulting means being self-reliant.

21. ವಯಸ್ಕರು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

21. Adulting teaches me to be more self-reliant.

22. ಅವರು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳಾಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

22. They are on a journey to become self-reliant.

23. ಅವಳು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ, ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ.

23. She is confident and self-reliant, typical of a tomboy.

24. ಚೌ-ಚೌಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

24. Chow-chows are known to be independent and self-reliant.