1. इसके अलावा, बड़ी उम्र की किशोरियां (16-18) आत्मनिर्भर बनने के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण प्राप्त करती हैं।

1. in addition, older adolescent girls(16- 18 year olds) are given vocational training to make them self reliant.

2. इसके अलावा, बड़ी उम्र की किशोरियां (16-18) आत्मनिर्भर बनने के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण प्राप्त करती हैं।

2. in addition, older adolescent girls(16- 18 year old) are being given vocational training to make them self reliant.

3. एक आइकोनोक्लास्टिक क्षेत्र में, जहां हम में से प्रत्येक को अपनी दैनिक गतिविधियों में स्वायत्त होना चाहिए, हमारे कुछ साथी ड्रिलर्स ने खुद को संगठित करने और हमारे समुदाय के लाभ के लिए मिलकर काम करने में सक्षमता का प्रदर्शन किया है।

3. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

4. एक आइकोनोक्लास्टिक क्षेत्र में, जहां हम में से प्रत्येक को अपनी दैनिक गतिविधियों में स्वायत्त होना चाहिए, हमारे कुछ साथी ड्रिलर्स ने खुद को संगठित करने और हमारे समुदाय के लाभ के लिए मिलकर काम करने में सक्षमता का प्रदर्शन किया है।

4. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

5. एक आत्मनिर्भर लड़की

5. a self-reliant little girl

6. एक सफल और सशक्त व्यवसायी

6. a successful and self-reliant businesswoman

7. लक्ष्य को एक नए नारे द्वारा अभिव्यक्त किया जा सकता है: अमेरिका को फिर से आत्मनिर्भर बनाएं।

7. The goal might be summed up by a new slogan: Make America Self-Reliant Again.

8. इजरायली अरब नागरिकों की तीसरी और चौथी पीढ़ी अधिक गर्वित और आत्मनिर्भर हो रही है।

8. A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proud and self-reliant.

9. आप पर ईश्वर की दया पर विश्वास करते हुए अंत तक निस्वार्थ, आत्मविश्वासी और खूबसूरती से आशावान बने रहें।"

9. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

10. यह उन लोगों के लिए मक्का है जो दुनिया को बदलना चाहते हैं, गीक्स से लेकर एंटरप्रेन्योर से लेकर सेल्फ-रिलायंट ओवरएजुकेटेड थर्टी सोमेथिंग्स जैसे मैं।

10. It’s the mecca for people who want to change the world, from geeks to entrepreneurs to Self-Reliant Overeducated Thirty Somethings like me.

11. केंद्र में एक पारंपरिक चरखा था, जो गांधी के अपने कपड़े खुद बनाकर भारतीयों को आत्मनिर्भर बनाने के लक्ष्य का प्रतीक था।

11. in the center was a traditional spinning wheel, symbolizing gandhi's goal of making indians self-reliant by fabricating their own clothing.

12. क्या उस बैठक में किसी को यह याद था कि ओबामा ने संयुक्त राज्य अमेरिका को ईंधन में आत्मनिर्भर बनाने के लिए जितना आवश्यक हो उतना पैसा निवेश करने का वादा किया था?

12. Did anyone in that meeting remember that Obama promised to invest as much money as necessary to make the United States self-reliant in fuel?

13. सम्मेलन के दौरान विभिन्न परिचालन मुद्दों और भारतीय नौसेना को आत्मनिर्भर बनाने और अपनी लड़ाकू क्षमताओं को आधुनिक बनाने के प्रयासों पर भी चर्चा की गई।

13. several operational issues and efforts to make indian navy self-reliant and modernize its warfare capability were also discussed at the conference.

14. नेगी महिला प्रबंधक संस्थान की स्थापना 1987 में महिलाओं को व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदान करके और उनके व्यावसायिक कौशल को विकसित करके उन्हें सशक्त बनाने की दृष्टि से की गई थी।

14. negi mahila pravadhik sansthan was founded in the year 1987,with a vision of making women self-reliant by imparting vocational training and developing entrepreneurial skills in them.

15. मंत्री ने 100 दिनों के लिए निर्धारित सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए डीआरडीओ को बधाई दी और अगले पांच वर्षों के भीतर पूरी तरह से आत्मनिर्भर बनने का लक्ष्य निर्धारित करने के लिए संगठन की सराहना की।

15. the minister congratulated drdo for achieving all targets earmarked for 100 days and lauded the organisation for setting a target to become fully self-reliant in the next five years.

16. हेटरोट्रॉफ़ के विपरीत, जानवर जो ऊर्जा को संश्लेषित करने के लिए भोजन का उपभोग करते हैं, पौधे या ऑटोट्रॉफ़ आत्मनिर्भर होते हैं, वे अपने पर्यावरण में उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करके अपना भोजन और इसलिए ऊर्जा का उत्पादन कर सकते हैं।

16. unlike heterotrophs- animals that consume food to synthesize energy- plants or autotrophs are self-reliant- they can make their own food, and therefore energy, by using the resources available in their surroundings.

17. चोरी या अन्य नुकसान के लिए विनम्र और आज्ञाकारी रूप से प्रस्तुत करना लगभग निश्चित रूप से पुनरावृत्ति को आमंत्रित करना है, एक ऐसी जगह जहां आत्मविश्वास और किसी भी परिस्थिति में साथ पाने की क्षमता को पहले गुण के रूप में स्थान दिया गया है।

17. to submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

18. ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत करने, मजबूत बुनियादी ढांचे के निर्माण और मानव विकास कार्यक्रमों को पुनर्जीवित करने के लिए आपकी सरकार द्वारा लिए गए साहसिक निर्णयों ने अगली सहस्राब्दी की चुनौतियों का सामना करने और भारत को एक आर्थिक शक्ति बनाने के लिए एक मजबूत और आत्मनिर्भर राष्ट्र के प्रति आपकी सरकार की प्रतिबद्धता को पूरी तरह से प्रदर्शित किया है। 21वीं सदी।

18. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

19. ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत करने, मजबूत बुनियादी ढांचे के निर्माण और मानव विकास कार्यक्रमों को पुनर्जीवित करने के लिए आपकी सरकार द्वारा लिए गए साहसिक निर्णयों ने अगली सहस्राब्दी की चुनौतियों का सामना करने और भारत को एक आर्थिक महाशक्ति बनाने के लिए एक मजबूत और आत्मनिर्भर राष्ट्र के प्रति आपकी सरकार की प्रतिबद्धता को पूरी तरह से प्रदर्शित किया है। 21 वीं सदी में।

19. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising the human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

20. वयस्क होने का अर्थ है आत्मनिर्भर होना।

20. Adulting means being self-reliant.

21. वयस्कता मुझे अधिक आत्मनिर्भर होना सिखाती है।

21. Adulting teaches me to be more self-reliant.

22. वे आत्मनिर्भर बनने की यात्रा पर हैं।

22. They are on a journey to become self-reliant.

23. वह एक टॉमबॉय की तरह आत्मविश्वासी और आत्मनिर्भर है।

23. She is confident and self-reliant, typical of a tomboy.

24. चाउ-चाउ स्वतंत्र और आत्मनिर्भर माने जाते हैं।

24. Chow-chows are known to be independent and self-reliant.