1. கூடுதலாக, வயது முதிர்ந்த பருவப் பெண்கள் (16-18) தன்னிறைவு பெறுவதற்கான தொழிற்பயிற்சியைப் பெறுகின்றனர்.

1. in addition, older adolescent girls(16- 18 year olds) are given vocational training to make them self reliant.

2. கூடுதலாக, வயது முதிர்ந்த பருவப் பெண்கள் (16-18) தன்னிறைவு பெறுவதற்கான தொழிற்பயிற்சியைப் பெறுகின்றனர்.

2. in addition, older adolescent girls(16- 18 year old) are being given vocational training to make them self reliant.

3. ஒரு ஐகானோக்ளாஸ்டிக் துறையில், நம் அன்றாட நடவடிக்கைகளில் நாம் ஒவ்வொருவரும் தன்னாட்சி பெற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும், எங்கள் சக துளையிடுபவர்கள் சிலர் தங்களை ஒழுங்கமைத்து, நமது சமூகத்தின் நலனுக்காக ஒன்றாக வேலை செய்யும் திறனை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

3. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

4. ஒரு ஐகானோக்ளாஸ்டிக் துறையில், நம் அன்றாட நடவடிக்கைகளில் நாம் ஒவ்வொருவரும் தன்னாட்சி பெற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும், எங்கள் சக துளையிடுபவர்கள் சிலர் தங்களை ஒழுங்கமைத்து, நமது சமூகத்தின் நலனுக்காக ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதில் திறமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

4. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

5. ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற பெண்

5. a self-reliant little girl

6. ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் அதிகாரம் பெற்ற தொழிலதிபர்

6. a successful and self-reliant businesswoman

7. இலக்கை ஒரு புதிய முழக்கம் மூலம் சுருக்கலாம்: அமெரிக்காவை மீண்டும் தன்னம்பிக்கை ஆக்குங்கள்.

7. The goal might be summed up by a new slogan: Make America Self-Reliant Again.

8. இஸ்ரேலிய அரேபிய குடிமக்களின் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தலைமுறையினர் மிகவும் பெருமையாகவும், தன்னம்பிக்கையுடனும் மாறி வருகின்றனர்.

8. A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proud and self-reliant.

9. தன்னலமற்றவராகவும், தன்னம்பிக்கையுடனும், இறுதிவரை அழகான நம்பிக்கையுடனும் இருங்கள், உங்கள் மீது கடவுளின் கருணையை நம்புங்கள்."

9. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

10. அழகற்றவர்கள் முதல் தொழில்முனைவோர் வரை என்னைப் போன்ற சுயசார்பு அதிகமாகப் படித்த முப்பது பேர் வரை உலகை மாற்ற விரும்பும் மக்களுக்கு இது மெக்கா.

10. It’s the mecca for people who want to change the world, from geeks to entrepreneurs to Self-Reliant Overeducated Thirty Somethings like me.

11. மையத்தில் ஒரு பாரம்பரிய நூற்பு சக்கரம் இருந்தது, இது காந்தியின் இலக்கான இந்தியர்களை தங்கள் சொந்த ஆடைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் தன்னிறைவு அடையச் செய்கிறது.

11. in the center was a traditional spinning wheel, symbolizing gandhi's goal of making indians self-reliant by fabricating their own clothing.

12. எரிபொருளில் அமெரிக்காவை தன்னிறைவு அடையச் செய்ய தேவையான அளவு பணத்தை முதலீடு செய்வதாக ஒபாமா உறுதியளித்ததை அந்தக் கூட்டத்தில் யாருக்காவது நினைவிருக்கிறதா?

12. Did anyone in that meeting remember that Obama promised to invest as much money as necessary to make the United States self-reliant in fuel?

13. இந்த மாநாட்டின் போது பல்வேறு செயல்பாட்டு சிக்கல்கள் மற்றும் இந்திய கடற்படை தன்னிறைவு மற்றும் அதன் போர் திறன்களை நவீனமயமாக்குவதற்கான முயற்சிகள் குறித்தும் விவாதிக்கப்பட்டது.

13. several operational issues and efforts to make indian navy self-reliant and modernize its warfare capability were also discussed at the conference.

14. நேகி மகிளா பிரவாதிக் சன்ஸ்தான் 1987 இல் நிறுவப்பட்டது, பெண்களுக்கு தொழில் பயிற்சி அளித்து அவர்களின் வணிக திறன்களை மேம்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் நோக்கத்துடன்.

14. negi mahila pravadhik sansthan was founded in the year 1987,with a vision of making women self-reliant by imparting vocational training and developing entrepreneurial skills in them.

15. 100 நாட்களில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து இலக்குகளையும் எட்டியதற்காக drdo-ஐ பாராட்டிய அமைச்சர், அடுத்த ஐந்தாண்டுகளுக்குள் முழு தன்னிறைவு அடையும் இலக்கை நிர்ணயித்ததற்காக நிறுவனத்தைப் பாராட்டினார்.

15. the minister congratulated drdo for achieving all targets earmarked for 100 days and lauded the organisation for setting a target to become fully self-reliant in the next five years.

16. ஹீட்டோரோட்ரோப்களைப் போலல்லாமல், ஆற்றலை ஒருங்கிணைக்க உணவை உட்கொள்ளும் விலங்குகள், தாவரங்கள் அல்லது ஆட்டோட்ரோப்கள் தன்னிறைவு பெற்றவை, அவை அவற்றின் சூழலில் கிடைக்கும் வளங்களைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த உணவையும் ஆற்றலையும் உற்பத்தி செய்ய முடியும்.

16. unlike heterotrophs- animals that consume food to synthesize energy- plants or autotrophs are self-reliant- they can make their own food, and therefore energy, by using the resources available in their surroundings.

17. திருட்டு அல்லது பிற தீங்குகளுக்கு அடிபணிந்து கீழ்ப்படிதல் என்பது நிச்சயமாக மறுபரிசீலனையை அழைப்பதாகும், தன்னம்பிக்கை மற்றும் எந்த சூழ்நிலையிலும் பழகும் திறன் ஆகியவை முதல் நற்பண்புகளாக மதிப்பிடப்படுகின்றன.

17. to submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

18. கிராமப்புற பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்தவும், வலுவான உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கவும், மனித மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை புத்துயிர் பெறவும் உங்கள் அரசாங்கம் எடுத்த துணிச்சலான முடிவுகள், அடுத்த மில்லினியத்தின் சவால்களை எதிர்கொள்ளவும், இந்தியாவை பொருளாதார சக்தியாக மாற்றவும் வலுவான மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட தேசத்திற்கான உங்கள் அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை முழுமையாக நிரூபித்துள்ளன. 21 ஆம் நூற்றாண்டு.

18. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

19. கிராமப் பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்தவும், வலுவான உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கவும், மனித மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை புத்துயிர் பெறவும் உங்கள் அரசாங்கம் எடுத்த துணிச்சலான முடிவுகள், அடுத்த மில்லினியத்தின் சவால்களை எதிர்கொள்ளவும், இந்தியாவை பொருளாதார சக்தியாக மாற்றவும் வலுவான மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட தேசத்திற்கான உங்கள் அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை முழுமையாக நிரூபித்துள்ளன. 21 ஆம் நூற்றாண்டில்.

19. the bold decisions taken by his government for strengthening rural economy, building a strong infrastructure and revitalising the human development programmes, fully demonstrated his government's commitment to a strong and self-reliant nation to meet the challenges of the next millennium to make india an economic power in the 21st century.

20. வயது முதிர்ந்தவர் என்பது தன்னம்பிக்கை கொண்டவராக இருத்தல்.

20. Adulting means being self-reliant.

21. வயது வந்தோர் என்னை மிகவும் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது.

21. Adulting teaches me to be more self-reliant.

22. அவர்கள் தன்னம்பிக்கைக்கான பயணத்தில் உள்ளனர்.

22. They are on a journey to become self-reliant.

23. அவள் தன்னம்பிக்கை மற்றும் தன்னம்பிக்கை உடையவள், டாம்பாய்க்கு பொதுவானவள்.

23. She is confident and self-reliant, typical of a tomboy.

24. சௌ-சௌஸ் சுதந்திரமான மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர்கள் என்று அறியப்படுகிறது.

24. Chow-chows are known to be independent and self-reliant.