1. "स्पष्ट रूप से, श्री वैन रोमपुय जो करना चाहते हैं वह हमसे लोकतंत्र और स्वशासन के हमारे अधिकारों को छीन लेना है।

1. “Frankly, what Mr van Rompuy wants to do is to take away from us our rights of democracy and self government.

2. 1969-1980: स्वशासन के दुश्मनों से लड़ना,

2. 1969-1980: Fighting enemies of self-government,

3. हर दो साल में - स्वशासन का फिर से चुनाव।

3. Every two years - re-election of self-government.

4. रोमनकरण हुआ और हेल्वेटिक स्वशासन समाप्त हो गया।

4. Romanisation took place and Helvetic self-government ended.

5. * रोमा के उच्च अनुपात वाले क्षेत्रों के लिए स्थानीय स्वशासन!

5. * Local self-government for areas with a high proportion of Roma!

6. * प्रवासियों के उच्च अनुपात वाले क्षेत्रों की स्थानीय स्वशासन!

6. * Local self-government of areas with a high proportion of migrants!

7. उसके साथ रूस में जमीन पर स्वशासन के तत्व दिखाई दिए।

7. With him in Russia appeared elements of self-government on the ground.

8. * काले लोगों के उच्च अनुपात वाले क्षेत्रों की स्थानीय स्वशासन!

8. * Local self-government of areas with a high proportion of black people!

9. नतीजतन, कैटेलोनिया अपनी स्वशासन और कई विशेष अधिकारों को खो देता है।

9. As a result, Catalonia loses its self-government and many special rights.

10. अनुच्छेद 7 यूक्रेन में, स्थानीय स्वशासन को मान्यता और गारंटी दी जाती है।

10. Article 7 In Ukraine, local self-government is recognised and guaranteed.

11. न्यू रूस एस्टोनिया को रूसी शासन के तहत स्वशासन का अधिकार देता है।

11. New Russia gives Estonia the right to self-government under Russian rule.

12. इराकी निर्वाचित स्वशासन के पांच चरणों को पूरा करना आसान नहीं होगा।

12. Completing the five steps to Iraqi elected self-government will not be easy.

13. कोई भी स्थानीय स्व-सरकारी अधिकारियों के अस्तित्व के खिलाफ या इनकार नहीं करता है।

13. Nobody is against or denies the existence of local self-government authorities.

14. उनमें से कम से कम एक 27 अगस्त के बिंदु से आगे निकल गया: स्वशासन की मांग।

14. At least one of them went beyond 27 August points: a demand for self-government.

15. यदि जाप जीत जाते हैं, तो भारत के लिए स्वशासन का अकादमिक हित भी समाप्त हो जाएगा।

15. If the Japs win, self-government for India will cease to have even academic interest.

16. सच्चा स्वशासन कार्य करने लगा है; कम से कम प्रतिबंधात्मक कानूनों की आवश्यकता है।

16. True self-government is beginning to function; fewer and fewer restrictive laws are necessary.

17. मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी अगर स्वशासन के अधिकार केवल मुस्लिम समुदाय को दिए जाते।

17. i would not care if the rights of self-government are granted to the mohammedan community only.

18. स्वायत्त स्वशासन की घोषणा के बाद, यहां 33 सदस्यों वाली एक परिषद की स्थापना की गई।

18. After the proclamation of autonomous self-government, a council with 33 members was founded here.

19. * विशिष्ट राष्ट्रीय संरचना वाले क्षेत्रों की व्यापक क्षेत्रीय स्वायत्तता और स्वशासन के लिए!

19. * For extensive regional autonomy and self-government of regions with specific national composition!

20. हर समस्या का समाधान एक बार में नहीं होता; स्वशासन का विस्तार उचित समय पर किया जा सकता है।

20. Every problem does not have to be solved at once; self-government can be expanded at an appropriate moment.

21. "अब से, हम स्वशासन के सिद्धांत द्वारा निर्देशित होंगे और एक लोकतांत्रिक नींव पर अपना जीवन बनाएंगे।

21. “From now on, we will be guided by the principle of self-government and build our life on a democratic foundation.