1. યોગ્ય ઝાકળમાં તમારા સવારના કિરણો માટે.

1. for on the seemly dew thy morning rays.

2. મને લાગ્યું કે તે ખૂબ નજીકથી જોવાનું અયોગ્ય હતું

2. I felt it was not seemly to observe too closely

3. તેને યોગ્ય ગણવામાં આવે તે પહેલાં મારી પાસે વધુ બે મહિના છે.

3. i have two more months before it's thought seemly.

4. તેથી, [ઓ વિશ્વાસીઓ] તમે યોગ્ય ધીરજ સાથે આચરણ કરો.

4. therefore,[o believers] behave with seemly patience.

5. અને અમે જમીન વિસ્તારી છે, અને ત્યાં મજબૂત પર્વતો મૂક્યા છે, અને ત્યાં દરેક સારી વસ્તુ ઉગાડી છે.

5. and the earth have we spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.

6. પરંતુ અલ્લાહે તમને ઈમાનથી પ્રેમ કરાવ્યો અને તમારા હૃદયમાં તેને યોગ્ય બનાવ્યો અને અવિશ્વાસ, ઉલ્લંઘન અને અવજ્ઞાને તમારા માટે ધિક્કારપાત્ર બનાવી.

6. but allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts, and he has made hateful to you disbelief and transgression and disobedience.

7. અને અમે જમીન વિસ્તારી છે અને ત્યાં મજબૂત ટેકરીઓ મૂકી છે [જે વિસ્તરણનું પરિણામ છે] અને ત્યાં દરેક યોગ્ય વસ્તુ ઉગાડવામાં આવી છે.

7. and the earth have we spread out, and placed therein firm hills[which are a consequence of the spreading out], and caused each seemly thing to grow therein.

8. ના બોલો! તમે તમારી જાતને એક સામગ્રી શણગારેલી છે; કેટલી યોગ્ય ધીરજ! કદાચ અલ્લાહ એ બધાને મારી પાસે લાવશે; ખરેખર તેને! તે જ જાણનાર, ઋષિ છે.

8. he said: nay! your selves have embellished for you an affair; so seemly patience! belike allah may bring them all unto me; verily he! only he is the knowing, the wise.

9. ઓહ તમે જેઓ માને છે! તમારા પોતાના સિવાયના અન્ય ઘરોમાં પ્રવેશશો નહીં, જ્યાં સુધી તમે પરવાનગી ન માગો અને જેઓ ત્યાં છે તેમને નમસ્કાર કરો: તે તમને અનુકૂળ છે, જેથી તમે ધ્યાન આપો કે શું યોગ્ય છે.

9. o ye who believe! enter not houses other than your own, until ye have asked permission and saluted those in them: that is best for you, in order that ye may heed what is seemly.

10. અને અમે માત્ર એક હેતુ માટે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી અને તેમની વચ્ચે જે છે તે બનાવ્યું છે. અને ખરેખર સમય ચોક્કસપણે આવે છે; તેથી યોગ્ય દેખાવ સાથે ઉપેક્ષા કરો.

10. and we have not created the heaven and the earth and that which is in between them save with a purpose. and verily the hour is surely coming; so overlook thou with a seemly overlooking.

11. exalted કહે છે (અર્થનું અર્થઘટન) {પરંતુ અલ્લાહે તમને વિશ્વાસને પ્રેમ કર્યો અને તેને તમારા હૃદયમાં યોગ્ય બનાવ્યો, અને અવિશ્વાસ, ઉલ્લંઘન અને અવજ્ઞાને તમારા માટે ઘૃણાસ્પદ બનાવ્યા; તે સીધા માર્ગના અનુયાયીઓ છે}.

11. exalted says(interpretation of the meaning){but allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts, and he has made hateful to you unbelief and transgression and disobedience; those are the followers of the right way}.

12. ઓહ તમે જેઓ માને છે! અલ્લાહનું આજ્ઞાપાલન કરો અને મેસેન્જરની અને તમારામાંથી જેઓ સત્તાધારી છે તેમની આજ્ઞા પાળો. અને જો તમને કોઈ વિષય પર તકરાર હોય, તો તેને અલ્લાહ અને મેસેન્જર પાસે મોકલો જો તમે (ખરેખર) અલ્લાહ અને અંતિમ દિવસ પર વિશ્વાસ ધરાવતા હોવ. તે વધુ સારું અને અંતે વધુ યોગ્ય છે.

12. o ye who believe! obey allah, and obey the messenger and those of you who are in authority; and if ye have a dispute concerning any matter, refer it to allah and the messenger if ye are(in truth) believers in allah and the last day. that is better and more seemly in the end.

13. અને જાણો કે તમારી વચ્ચે અલ્લાહના રસુલ છે. જો તે ઘણી બાબતોમાં તમારી આજ્ઞા પાળે તો તમે ચોક્કસ મુશ્કેલીમાં ફસાઈ જશો, પરંતુ અલ્લાહે તમને ઈમાનને પ્રેમ કર્યો છે અને તમારા હૃદયમાં તેને યોગ્ય બનાવ્યો છે, અને અવિશ્વાસ, ઉલ્લંઘન અને અવજ્ઞાને તમારા માટે ધિક્કારપાત્ર બનાવ્યા છે. તેઓ તે છે જેઓ સાચા માર્ગને અનુસરે છે.

13. and know that among you is allah's apostle; should he obey you in many a matter, you would surely fall into distress, but allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts, and he has made hateful to you unbelief and transgression and disobedience; these it is that are the followers of a right way.