1. ডেনস একটি প্রাচীন সমুদ্রগামী মানুষ

1. the Danes are an ancient seafaring people

2. তারা ক্রিট থেকে এসেছে। তারা নাবিকদের জাতি।

2. they're originally from crete. they're a seafaring people.

3. শিপিং এবং মাছ ধরা ছিল গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক কার্যক্রম।

3. seafaring and fishing were also important commercial activities.

4. বিশ্বের দীর্ঘতম ৫৫ কিলোমিটার সমুদ্র সেতুর উদ্বোধন করেছে চীন।

4. china opened the world's longest 55 kilometers seafaring bridge.

5. এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সবাই এই ছোট, সমুদ্রগামী জাতি সম্পর্কে কথা বলছে।

5. It’s no surprise everyone is talking about this small, seafaring nation.

6. মহান প্রদেশগুলি সবেমাত্র সমুদ্রযাত্রা প্রযুক্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠা শুরু করেছে।

6. The great provinces have just begun reestablishing seafaring technology.

7. সিফারিং ইয়ট 44 এই লক্ষ্যকে অতিক্রম করেছে এবং এটি একটি সত্যিকারের 'মিনি' সুপারইয়াট।

7. The Seafaring Yachts 44 exceeds this goal and is a true ‘mini’ superyacht.

8. কেনানীয় হিসাবে, তারা তাদের অসাধারণ সমুদ্রযাত্রার কৃতিত্বে অনন্য ছিল।

8. As Canaanites, they were unique in their remarkable seafaring achievements.

9. আমি এই ধরনের আলোচনার বিরুদ্ধে লড়াই করেছি এবং আমি সমুদ্রযাত্রার নতুন বিশ্বকে রক্ষা করেছি।

9. I fought against this kind of talks and I defended the new world of seafaring.

10. রেইকন বোঝে যে সমুদ্রপথে চলার জন্য শক্তিশালী পণ্যগুলির প্রয়োজন যা আপনি নির্ভর করতে পারেন।

10. Reikon understands that seafaring requires robust products that you can rely on.

11. পর্তুগিজরা সমুদ্রপথে চলাচলকারী জাতি হিসাবে তাদের গৌরবময় ইতিহাসের জন্য যথার্থই গর্বিত।

11. The Portuguese are rightly proud of their glorious history as a seafaring nation.

12. সমুদ্রযাত্রার জন্য, তারা গত 16 বছরে তাদের সামুদ্রিক দক্ষতাকে সম্মানিত করেছে।

12. for the voyage, they have been perfecting their seafaring skills for the past 16 years.

13. দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার এই সমুদ্রগামী মানুষ ভারত ও চীনের সাথে ব্যাপক বাণিজ্যে নিযুক্ত ছিল।

13. these southeast asian seafaring peoples engaged in extensive trade with india and china.

14. এই ধরনের ইভেন্টগুলি আমাদের আধুনিক সমুদ্রযাত্রার অন্ধকার দিক সম্পর্কে আলোকিত করতে সাহায্য করে।”

14. Events like this help us to shine a light on what is the dark side of modern seafaring.”

15. উইলহেলমশেভেনের একজন স্থানীয় হিসাবে এবং "সমুদ্রের ছেলে" হিসাবে এটি শুরু থেকেই স্পষ্ট ছিল যে আমার ফোকাস ছিল পাল তোলার দিকে।

15. as wilhelmshaven-born and a”marine-child” it was clear early that i concentrated myself towards seafaring.

16. এই জাহাজগুলি রাতে আরও বেশি বিপদের সম্মুখীন হয় যখন আইসবার্গগুলি দূর থেকে স্পষ্টভাবে দেখা যায় না।

16. these seafaring vessels face greater danger at night when icebergs are not clearly visible from a distance.

17. উপরন্তু, আরব এবং মালয় উপদ্বীপের সমুদ্র ব্যবসায়ীরা স্থানীয় জনগণের মধ্যে বসতি স্থাপন করেছিল।

17. additionally, seafaring merchants from the arabian and malayan peninsulas have settled in among the local people.

18. এই জাহাজগুলি ছিল প্রকৃত পালতোলা নৌকা যা প্রযোজনা দ্বারা ক্রয় করা হয়েছিল এবং তারপর বিশেষভাবে ফিল্মের জন্য স্কুটল করা হয়েছিল।

18. these ships were actual seafaring ships that were bought by the production and then sunk specifically for the film.

19. আরব বণিকরা সমুদ্রে একা ছিল না, এবং মধ্যযুগে অন্যান্য অনেক সমুদ্রগামী দল মসলা ব্যবসায় যোগ দিয়েছিল।

19. arab traders were not alone on the sea, and by the middle ages, many other seafaring groups had joined the spice trade.

20. পোটেনজা পিসেনার সমুদ্রযাত্রার ঐতিহ্যে, এই ধরনের মাছ ধরার এখন আর অনুমতি নেই, একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

20. In the seafaring tradition of Potenza Picena, this type of fishing now no longer permitted, has played an important role.