1. डेन्स हे प्राचीन समुद्रपर्यटन करणारे लोक आहेत

1. the Danes are an ancient seafaring people

2. ते क्रीटचे आहेत. ते नाविकांचे राष्ट्र आहेत.

2. they're originally from crete. they're a seafaring people.

3. शिपिंग आणि मासेमारी हे देखील महत्त्वाचे व्यावसायिक उपक्रम होते.

3. seafaring and fishing were also important commercial activities.

4. चीनने जगातील सर्वात लांब 55 किलोमीटर लांबीच्या सागरी पुलाचे उद्घाटन केले आहे.

4. china opened the world's longest 55 kilometers seafaring bridge.

5. प्रत्येकजण या लहान, समुद्रपर्यटन राष्ट्राबद्दल बोलत आहे यात आश्चर्य नाही.

5. It’s no surprise everyone is talking about this small, seafaring nation.

6. महान प्रांतांनी नुकतेच सीफेअरिंग तंत्रज्ञान पुन्हा स्थापित करण्यास सुरुवात केली आहे.

6. The great provinces have just begun reestablishing seafaring technology.

7. सीफेरिंग यॉट्स 44 ने हे लक्ष्य ओलांडले आहे आणि ही खरी 'मिनी' सुपरयाट आहे.

7. The Seafaring Yachts 44 exceeds this goal and is a true ‘mini’ superyacht.

8. कनानी या नात्याने, ते त्यांच्या उल्लेखनीय समुद्री कामगिरीमध्ये अद्वितीय होते.

8. As Canaanites, they were unique in their remarkable seafaring achievements.

9. मी अशा प्रकारच्या चर्चेच्या विरोधात लढलो आणि मी समुद्रमार्गाच्या नवीन जगाचा बचाव केला.

9. I fought against this kind of talks and I defended the new world of seafaring.

10. रेकॉनला समजते की सीफेअरिंगसाठी मजबूत उत्पादनांची आवश्यकता असते ज्यावर तुम्ही अवलंबून राहू शकता.

10. Reikon understands that seafaring requires robust products that you can rely on.

11. पोर्तुगीजांना सागरी राष्ट्र म्हणून त्यांच्या गौरवशाली इतिहासाचा योग्यच अभिमान आहे.

11. The Portuguese are rightly proud of their glorious history as a seafaring nation.

12. प्रवासासाठी, त्यांनी गेल्या 16 वर्षांमध्ये त्यांच्या सागरी कौशल्याचा गौरव केला आहे.

12. for the voyage, they have been perfecting their seafaring skills for the past 16 years.

13. आग्नेय आशियातील हे समुद्रपर्यटन लोक भारत आणि चीनसोबत व्यापक व्यापारात गुंतले होते.

13. these southeast asian seafaring peoples engaged in extensive trade with india and china.

14. यासारख्या घटनांमुळे आम्हाला आधुनिक सागरी प्रवासाची काळी बाजू काय आहे यावर प्रकाश टाकण्यास मदत होते.”

14. Events like this help us to shine a light on what is the dark side of modern seafaring.”

15. विल्हेल्मशेव्हनचा मूळ रहिवासी म्हणून आणि "समुद्री मुलगा" म्हणून हे सुरुवातीपासूनच स्पष्ट होते की माझे लक्ष नौकानयनावर होते.

15. as wilhelmshaven-born and a”marine-child” it was clear early that i concentrated myself towards seafaring.

16. या जहाजांना रात्रीच्या वेळी अधिक धोक्याचा सामना करावा लागतो जेव्हा हिमखंड दुरून स्पष्टपणे दिसत नाहीत.

16. these seafaring vessels face greater danger at night when icebergs are not clearly visible from a distance.

17. याव्यतिरिक्त, अरबी आणि मलय द्वीपकल्पातील समुद्री व्यापारी स्थानिक लोकांमध्ये स्थायिक झाले.

17. additionally, seafaring merchants from the arabian and malayan peninsulas have settled in among the local people.

18. ही जहाजे वास्तविक सेलबोट होती जी निर्मितीने खरेदी केली होती आणि नंतर विशेषतः चित्रपटासाठी स्कटल केली होती.

18. these ships were actual seafaring ships that were bought by the production and then sunk specifically for the film.

19. अरब व्यापारी समुद्रात एकटे नव्हते, आणि मध्ययुगापर्यंत इतर अनेक समुद्री गट मसाल्याच्या व्यापारात सामील झाले होते.

19. arab traders were not alone on the sea, and by the middle ages, many other seafaring groups had joined the spice trade.

20. पोटेंझा पिसेनाच्या समुद्रपरंपरेत, या प्रकारची मासेमारीला आता परवानगी नाही, महत्त्वाची भूमिका बजावली आहे.

20. In the seafaring tradition of Potenza Picena, this type of fishing now no longer permitted, has played an important role.