1. ડેન્સ એ પ્રાચીન સમુદ્રી લોકો છે

1. the Danes are an ancient seafaring people

2. તેઓ ક્રેટના છે. તેઓ ખલાસીઓનું રાષ્ટ્ર છે.

2. they're originally from crete. they're a seafaring people.

3. શિપિંગ અને માછીમારી પણ મહત્વની વ્યાપારી પ્રવૃત્તિઓ હતી.

3. seafaring and fishing were also important commercial activities.

4. ચીને વિશ્વના સૌથી લાંબા 55 કિલોમીટર લાંબા દરિયાઈ પુલનું ઉદ્ઘાટન કર્યું છે.

4. china opened the world's longest 55 kilometers seafaring bridge.

5. દરેક જણ આ નાના, દરિયાઈ રાષ્ટ્ર વિશે વાત કરે છે તેમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી.

5. It’s no surprise everyone is talking about this small, seafaring nation.

6. મહાન પ્રાંતોએ હમણાં જ દરિયાઈ માર્ગની ટેક્નોલોજી પુનઃસ્થાપિત કરવાનું શરૂ કર્યું છે.

6. The great provinces have just begun reestablishing seafaring technology.

7. સીફેરિંગ યાટ્સ 44 આ ધ્યેયને પાર કરે છે અને તે સાચી 'મિની' સુપરયાટ છે.

7. The Seafaring Yachts 44 exceeds this goal and is a true ‘mini’ superyacht.

8. કનાની તરીકે, તેઓ તેમની નોંધપાત્ર દરિયાઈ સિદ્ધિઓમાં અનન્ય હતા.

8. As Canaanites, they were unique in their remarkable seafaring achievements.

9. હું આ પ્રકારની વાતો સામે લડ્યો અને મેં દરિયાઈ મુસાફરીની નવી દુનિયાનો બચાવ કર્યો.

9. I fought against this kind of talks and I defended the new world of seafaring.

10. રેકોન સમજે છે કે દરિયાઈ મુસાફરી માટે મજબૂત ઉત્પાદનોની જરૂર છે જેના પર તમે વિશ્વાસ કરી શકો.

10. Reikon understands that seafaring requires robust products that you can rely on.

11. પોર્ટુગીઝોને દરિયાઈ રાષ્ટ્ર તરીકેના તેમના ભવ્ય ઈતિહાસ પર યોગ્ય રીતે ગર્વ છે.

11. The Portuguese are rightly proud of their glorious history as a seafaring nation.

12. સફર માટે, તેઓએ છેલ્લા 16 વર્ષોમાં તેમની દરિયાઈ કુશળતાને સન્માનિત કરી છે.

12. for the voyage, they have been perfecting their seafaring skills for the past 16 years.

13. દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના આ દરિયાઈ લોકો ભારત અને ચીન સાથે વ્યાપક વેપારમાં રોકાયેલા છે.

13. these southeast asian seafaring peoples engaged in extensive trade with india and china.

14. આ પ્રકારની ઘટનાઓ આપણને આધુનિક દરિયાઈ મુસાફરીની કાળી બાજુ શું છે તેના પર પ્રકાશ પાડવામાં મદદ કરે છે.”

14. Events like this help us to shine a light on what is the dark side of modern seafaring.”

15. વિલ્હેમશેવનના વતની તરીકે અને "સમુદ્ર છોકરો" તરીકે તે શરૂઆતથી જ સ્પષ્ટ હતું કે મારું ધ્યાન નૌકાવિહાર પર હતું.

15. as wilhelmshaven-born and a”marine-child” it was clear early that i concentrated myself towards seafaring.

16. આ જહાજો રાત્રે વધુ જોખમનો સામનો કરે છે જ્યારે આઇસબર્ગ દૂરથી સ્પષ્ટ રીતે દેખાતા નથી.

16. these seafaring vessels face greater danger at night when icebergs are not clearly visible from a distance.

17. વધુમાં, અરેબિયન અને મલય દ્વીપકલ્પના દરિયાઈ વેપારીઓ સ્થાનિક વસ્તી વચ્ચે સ્થાયી થયા.

17. additionally, seafaring merchants from the arabian and malayan peninsulas have settled in among the local people.

18. આ જહાજો વાસ્તવિક સેઇલબોટ હતા જે પ્રોડક્શન દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા અને પછી ફિલ્મ માટે ખાસ કરીને સ્કટલ કરવામાં આવ્યા હતા.

18. these ships were actual seafaring ships that were bought by the production and then sunk specifically for the film.

19. આરબ વેપારીઓ દરિયામાં એકલા નહોતા, અને મધ્ય યુગ સુધીમાં અન્ય ઘણા દરિયાઈ જૂથો મસાલાના વેપારમાં જોડાયા હતા.

19. arab traders were not alone on the sea, and by the middle ages, many other seafaring groups had joined the spice trade.

20. પોટેન્ઝા પિસેનાની દરિયાઈ મુસાફરીની પરંપરામાં, આ પ્રકારની માછીમારીને હવે મંજૂરી નથી, તેણે મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી છે.

20. In the seafaring tradition of Potenza Picena, this type of fishing now no longer permitted, has played an important role.