Seafarer Meaning In Tamil

1. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஊதியம் வழங்கப்படாதது கடற்படையினர் எங்களிடம் தெரிவிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும்.

1. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

2. எனவே மாலுமிகள் அதை தூரத்திலிருந்து பார்க்க முடியும்.

2. that seafarers might see it from afar.

3. இது 1502 இல் போர்த்துகீசிய கடற்படையினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

3. it was discovered by portuguese seafarers in 1502.

4. சீனர்கள் ஒரு காலத்தில் உலகின் சிறந்த மாலுமிகளாக இருந்தனர்.

4. the chinese were once the world's greatest seafarers.

5. இந்தியாவில் கடற்பயணிகளின் எண்ணிக்கை 1.5 மடங்கு உயர்ந்துள்ளது

5. The number of Seafarers in India rises over 1.5 times

6. De l'Europe இல் உள்ள கடல் பயணிகளின் இந்த நகரத்துடன் ஒன்றாகுங்கள்.

6. Become one with this city of seafarers at De l'Europe.

7. நோக்கம்: கடற்தொழிலாளர்கள் தாயகம் திரும்புவதை உறுதி செய்ய

7. Purpose: To ensure that seafarers are able to return home

8. கடற்தொழிலாளர்கள் கடலில் கண்டெய்னர்களை அவிழ்க்க வற்புறுத்தியதாக ITF குற்றம் சாட்டியுள்ளது.

8. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

9. இந்தியாவில் கடல்பயணிகளின் எண்ணிக்கை 60,000-க்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது.

9. the number of seafarers in india has increased by over 60,000.

10. (அல்லது கடற்படையினர் அல்ல, அவர்கள் வேறு போக்குவரத்து வழிகளைப் பயன்படுத்தினால்?)

10. (Or not seafarers, if they used other means of transportation?)

11. “கடலோடிகள் இல்லாமல் கடல் போக்குவரத்து நிச்சயமாக சாத்தியமில்லை.

11. “Maritime transport is of course not possible without seafarers.

12. பெண் கடலோடிகள் இங்கு கூடுவதால் அவர்கள் இந்த முறையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

12. Because the female seafarers gather here they accept this system.

13. (அ) ​​கடலோடியின் முழுப் பெயர், பிறந்த தேதி அல்லது வயது மற்றும் பிறந்த இடம்;

13. (a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;

14. சில மாலுமிகளின் பயணங்கள் இந்த நாளை கடற்படையினருடன் சேர்ந்து கொண்டாடுகின்றன.

14. Some seamen's missions celebrate this day together with the seafarers.

15. கடல்சார் துணை நிறுவனத்தில் சுமார் 800 மாலுமிகள் மற்றும் 150 கரையோரப் பணியாளர்கள் பணிபுரிகின்றனர்

15. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff

16. இன்று "கடலின் ஞாயிறு", கடலோடிகள் மற்றும் மீனவர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

16. Today is the "Sunday of the Sea", dedicated to seafarers and fishermen.

17. இப்பயிற்சியானது கடற்படை பயிற்சி வகுப்பு என அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் கால அளவு 81 நாட்கள் ஆகும்.

17. the course is named seafarers training course and its duration is 81 days.

18. நாட்டிலஸ் இன்டர்நேஷனலின் ஒரு பகுதியாக 20,000 க்கும் மேற்பட்ட கடற்படையினர் ஏன் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.

18. Find out why more than 20,000 seafarers are part of Nautilus International.

19. இவற்றின் மோகம்தான் பல மாலுமிகளை இந்தியாவின் கடற்கரைக்கு இழுத்திருக்கிறது.

19. it was the lure of these that brought many seafarers to the shores of india.

20. கடற்பயணத்தில் அத்தகைய கருவிக்கு கடற்படையினர் நிச்சயமாக நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்திருப்பார்கள்.

20. Seafarers would certainly have been grateful for such an instrument in navigation.