Seafarer Meaning In Urdu

1. بدقسمتی سے، اجرت کی عدم ادائیگی ان اہم مسائل میں سے ایک ہے جس کی اطلاع سمندری مسافر ہمیں بتاتے ہیں۔

1. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

2. تاکہ ملاح اسے دور سے دیکھ سکیں۔

2. that seafarers might see it from afar.

3. اسے پرتگالی نیویگیٹرز نے 1502 میں دریافت کیا تھا۔

3. it was discovered by portuguese seafarers in 1502.

4. چینی کبھی دنیا کے بہترین ملاح تھے۔

4. the chinese were once the world's greatest seafarers.

5. ہندوستان میں بحری جہازوں کی تعداد 1.5 گنا سے زیادہ بڑھ گئی ہے۔

5. The number of Seafarers in India rises over 1.5 times

6. ڈی ایل یورپ میں سمندری مسافروں کے اس شہر کے ساتھ ایک بنیں۔

6. Become one with this city of seafarers at De l'Europe.

7. مقصد: اس بات کو یقینی بنانا کہ سمندری سفر کرنے والے گھر واپس جا سکیں

7. Purpose: To ensure that seafarers are able to return home

8. آئی ٹی ایف کا الزام ہے کہ سمندری مسافروں کو سمندر میں کنٹینرز کھولنے پر مجبور کیا گیا۔

8. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

9. ہندوستان میں سمندری سفر کرنے والوں کی تعداد میں 60,000 سے زیادہ کا اضافہ ہوا ہے۔

9. the number of seafarers in india has increased by over 60,000.

10. (یا سمندری مسافر نہیں، اگر وہ نقل و حمل کے دوسرے ذرائع استعمال کرتے ہیں؟)

10. (Or not seafarers, if they used other means of transportation?)

11. "بحری نقل و حمل یقینا سمندری مسافروں کے بغیر ممکن نہیں ہے۔

11. “Maritime transport is of course not possible without seafarers.

12. کیونکہ یہاں پر خواتین بحری جہاز جمع ہوتی ہیں وہ اس نظام کو قبول کرتی ہیں۔

12. Because the female seafarers gather here they accept this system.

13. (a) بحری جہاز کا پورا نام، تاریخ پیدائش یا عمر، اور جائے پیدائش؛

13. (a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;

14. کچھ بحری جہازوں کے مشن اس دن کو بحری جہازوں کے ساتھ مل کر مناتے ہیں۔

14. Some seamen's missions celebrate this day together with the seafarers.

15. سمندری ذیلی ادارے میں تقریباً 800 ملاح اور 150 ساحلی اہلکار کام کرتے ہیں

15. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff

16. آج "سمندر کا اتوار" ہے، جو سمندری مسافروں اور ماہی گیروں کے لیے وقف ہے۔

16. Today is the "Sunday of the Sea", dedicated to seafarers and fishermen.

17. اس کورس کو بحری جہاز کا تربیتی کورس کہا جاتا ہے اور اس کی مدت 81 دن ہے۔

17. the course is named seafarers training course and its duration is 81 days.

18. معلوم کریں کہ 20,000 سے زیادہ سمندری جہاز Nautilus International کا حصہ کیوں ہیں۔

18. Find out why more than 20,000 seafarers are part of Nautilus International.

19. یہ ان کا لالچ ہے جس نے بہت سے ملاحوں کو ہندوستان کے ساحلوں کی طرف کھینچا ہے۔

19. it was the lure of these that brought many seafarers to the shores of india.

20. سمندری سفر کرنے والے یقینی طور پر نیویگیشن میں اس طرح کے آلے کے لئے شکر گزار ہوں گے۔

20. Seafarers would certainly have been grateful for such an instrument in navigation.