Seafarer Meaning In Marathi

1. दुर्दैवाने, मजुरी न मिळणे ही मुख्य समस्यांपैकी एक आहे जी खलाशांनी आम्हाला कळवली आहे.

1. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

2. त्यामुळे खलाशी ते दुरून पाहू शकतात.

2. that seafarers might see it from afar.

3. 1502 मध्ये पोर्तुगीज नेव्हिगेटर्सनी याचा शोध लावला होता.

3. it was discovered by portuguese seafarers in 1502.

4. चिनी लोक एकेकाळी जगातील सर्वोत्तम खलाशी होते.

4. the chinese were once the world's greatest seafarers.

5. भारतातील नाविकांची संख्या 1.5 पटीने वाढते

5. The number of Seafarers in India rises over 1.5 times

6. डील'युरोप येथील समुद्रकाठच्या या शहरासह एक व्हा.

6. Become one with this city of seafarers at De l'Europe.

7. उद्देश: नाविक घरी परतण्यास सक्षम आहेत याची खात्री करणे

7. Purpose: To ensure that seafarers are able to return home

8. आयटीएफचा आरोप आहे की खलाशांना समुद्रात कंटेनर उघडण्यास भाग पाडले गेले.

8. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

9. भारतातील नाविकांची संख्या 60,000 हून अधिक वाढली आहे.

9. the number of seafarers in india has increased by over 60,000.

10. (किंवा खलाश नाही, जर त्यांनी वाहतुकीची इतर साधने वापरली असतील तर?)

10. (Or not seafarers, if they used other means of transportation?)

11. “समुद्री वाहतूक अर्थातच नाविकांशिवाय शक्य नाही.

11. “Maritime transport is of course not possible without seafarers.

12. कारण येथे जमलेल्या महिला खलाशांनी ही व्यवस्था स्वीकारली.

12. Because the female seafarers gather here they accept this system.

13. (अ) खलाशाचे पूर्ण नाव, जन्मतारीख किंवा वय आणि जन्मस्थान;

13. (a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;

14. काही नाविकांच्या मोहिमा हा दिवस नाविकांसह एकत्र साजरा करतात.

14. Some seamen's missions celebrate this day together with the seafarers.

15. सागरी उपकंपनीमध्ये अंदाजे 800 खलाशी आणि 150 किनारे कर्मचारी आहेत

15. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff

16. आज "समुद्राचा रविवार" आहे, जो खलाश आणि मच्छिमारांना समर्पित आहे.

16. Today is the "Sunday of the Sea", dedicated to seafarers and fishermen.

17. या कोर्सला सीफेअर ट्रेनिंग कोर्स म्हणतात आणि त्याचा कालावधी 81 दिवसांचा आहे.

17. the course is named seafarers training course and its duration is 81 days.

18. 20,000 हून अधिक नाविक नॉटिलस इंटरनॅशनलचा भाग का आहेत ते शोधा.

18. Find out why more than 20,000 seafarers are part of Nautilus International.

19. त्यांच्याच मोहाने अनेक खलाशांना भारताच्या किनाऱ्यावर ओढले आहे.

19. it was the lure of these that brought many seafarers to the shores of india.

20. नेव्हिगेशनमधील अशा साधनाबद्दल नाविक नक्कीच कृतज्ञ असतील.

20. Seafarers would certainly have been grateful for such an instrument in navigation.