Seafarer Meaning In Punjabi

1. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

1. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

2. ਇਸ ਲਈ ਮਲਾਹ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

2. that seafarers might see it from afar.

3. ਇਸਦੀ ਖੋਜ 1502 ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨੈਵੀਗੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

3. it was discovered by portuguese seafarers in 1502.

4. ਚੀਨੀ ਕਦੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਲਾਹ ਸਨ।

4. the chinese were once the world's greatest seafarers.

5. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 1.5 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ

5. The number of Seafarers in India rises over 1.5 times

6. De l'Europe ਵਿਖੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਣੋ।

6. Become one with this city of seafarers at De l'Europe.

7. ਉਦੇਸ਼: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ

7. Purpose: To ensure that seafarers are able to return home

8. ਆਈਟੀਐਫ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

9. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 60,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

9. the number of seafarers in india has increased by over 60,000.

10. (ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?)

10. (Or not seafarers, if they used other means of transportation?)

11. “ਸਮੁੰਦਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. “Maritime transport is of course not possible without seafarers.

12. ਕਿਉਂਕਿ ਮਹਿਲਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. Because the female seafarers gather here they accept this system.

13. (a) ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਜਾਂ ਉਮਰ, ਅਤੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ;

13. (a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;

14. ਕੁਝ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਿਸ਼ਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

14. Some seamen's missions celebrate this day together with the seafarers.

15. ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਲਗਭਗ 800 ਮਲਾਹ ਅਤੇ 150 ਕਿਨਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ

15. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff

16. ਅੱਜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਛੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ "ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਐਤਵਾਰ" ਹੈ।

16. Today is the "Sunday of the Sea", dedicated to seafarers and fishermen.

17. ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ 81 ਦਿਨ ਹੈ।

17. the course is named seafarers training course and its duration is 81 days.

18. ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ 20,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨਟੀਲਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਿਉਂ ਹਨ।

18. Find out why more than 20,000 seafarers are part of Nautilus International.

19. ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਲਾਲਚ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਲਾਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ।

19. it was the lure of these that brought many seafarers to the shores of india.

20. ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਣਗੇ.

20. Seafarers would certainly have been grateful for such an instrument in navigation.