Seafarer Meaning In Bengali

1. দুর্ভাগ্যবশত, মজুরি না দেওয়াই হল একটি প্রধান সমস্যা যা সমুদ্রযাত্রীরা আমাদের কাছে রিপোর্ট করে।

1. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

2. যাতে নাবিকরা দূর থেকে দেখতে পারে।

2. that seafarers might see it from afar.

3. এটি 1502 সালে পর্তুগিজ নেভিগেটরদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল।

3. it was discovered by portuguese seafarers in 1502.

4. চীনারা একসময় বিশ্বের সেরা নাবিক ছিল।

4. the chinese were once the world's greatest seafarers.

5. ভারতে নাবিকের সংখ্যা 1.5 গুণ বেড়েছে

5. The number of Seafarers in India rises over 1.5 times

6. De l'Europe এ সমুদ্রযাত্রীদের এই শহরের সাথে এক হয়ে উঠুন।

6. Become one with this city of seafarers at De l'Europe.

7. উদ্দেশ্য: নাবিকরা যাতে বাড়ি ফিরতে পারে তা নিশ্চিত করা

7. Purpose: To ensure that seafarers are able to return home

8. আইটিএফ অভিযোগ করেছে যে নাবিকদের সমুদ্রে কন্টেইনারগুলি খুলতে বাধ্য করা হয়েছিল।

8. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

9. ভারতে নাবিকের সংখ্যা 60,000-এর বেশি বেড়েছে।

9. the number of seafarers in india has increased by over 60,000.

10. (বা নাবিক নয়, যদি তারা পরিবহনের অন্যান্য উপায় ব্যবহার করে?)

10. (Or not seafarers, if they used other means of transportation?)

11. “সমুদ্র পরিবহন অবশ্যই নাবিক ছাড়া সম্ভব নয়।

11. “Maritime transport is of course not possible without seafarers.

12. কারণ নারী নাবিকরা এখানে জড়ো হয় তারা এই ব্যবস্থা গ্রহণ করে।

12. Because the female seafarers gather here they accept this system.

13. (ক) নাবিকের পুরো নাম, জন্ম তারিখ বা বয়স এবং জন্মস্থান;

13. (a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;

14. কিছু নাবিক মিশন সামুদ্রিকদের সাথে একসাথে এই দিনটি উদযাপন করে।

14. Some seamen's missions celebrate this day together with the seafarers.

15. সামুদ্রিক সহায়ক সংস্থাটি প্রায় 800 জন নাবিক এবং 150 জন তীরে কর্মী নিয়োগ করে

15. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff

16. আজ "সমুদ্রের রবিবার", সমুদ্রযাত্রী এবং জেলেদের জন্য উত্সর্গীকৃত।

16. Today is the "Sunday of the Sea", dedicated to seafarers and fishermen.

17. কোর্সটিকে বলা হয় সামুদ্রিক প্রশিক্ষণ কোর্স এবং এর সময়কাল 81 দিন।

17. the course is named seafarers training course and its duration is 81 days.

18. কেন 20,000 এরও বেশি নাবিক নটিলাস ইন্টারন্যাশনালের অংশ তা খুঁজে বের করুন।

18. Find out why more than 20,000 seafarers are part of Nautilus International.

19. এগুলোর লোভই ভারতের উপকূলে বহু নাবিককে টেনে এনেছে।

19. it was the lure of these that brought many seafarers to the shores of india.

20. নৌযানরা অবশ্যই ন্যাভিগেশনে এমন একটি যন্ত্রের জন্য কৃতজ্ঞ হবে।

20. Seafarers would certainly have been grateful for such an instrument in navigation.