Seafarer Meaning In Malayalam

1. നിർഭാഗ്യവശാൽ, നാവികർ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്ന പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നാണ് വേതനം നൽകാത്തത്.

1. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

2. അതിനാൽ നാവികർക്ക് ഇത് ദൂരെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും.

2. that seafarers might see it from afar.

3. 1502-ൽ പോർച്ചുഗീസ് നാവികരാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.

3. it was discovered by portuguese seafarers in 1502.

4. ഒരുകാലത്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നാവികരായിരുന്നു ചൈനക്കാർ.

4. the chinese were once the world's greatest seafarers.

5. ഇന്ത്യയിലെ നാവികരുടെ എണ്ണം 1.5 മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു

5. The number of Seafarers in India rises over 1.5 times

6. ഡി എൽ യൂറോപ്പിലെ നാവികരുടെ ഈ നഗരവുമായി ഒന്നാകൂ.

6. Become one with this city of seafarers at De l'Europe.

7. ഉദ്ദേശ്യം: നാവികർക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

7. Purpose: To ensure that seafarers are able to return home

8. കടലിൽ കണ്ടെയ്‌നറുകൾ അഴിക്കാൻ കടൽ യാത്രക്കാർ നിർബന്ധിതരായതായി ഐടിഎഫ് ആരോപിക്കുന്നു.

8. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

9. ഇന്ത്യയിലെ നാവികരുടെ എണ്ണം 60,000-ത്തിലധികം വർദ്ധിച്ചു.

9. the number of seafarers in india has increased by over 60,000.

10. (അല്ലെങ്കിൽ നാവികരല്ല, അവർ മറ്റ് ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?)

10. (Or not seafarers, if they used other means of transportation?)

11. “തീർച്ചയായും നാവികരെ കൂടാതെ കടൽ ഗതാഗതം സാധ്യമല്ല.

11. “Maritime transport is of course not possible without seafarers.

12. സ്ത്രീ നാവികർ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയതിനാൽ അവർ ഈ സംവിധാനം അംഗീകരിക്കുന്നു.

12. Because the female seafarers gather here they accept this system.

13. (എ) നാവികന്റെ മുഴുവൻ പേര്, ജനനത്തീയതി അല്ലെങ്കിൽ വയസ്സ്, ജന്മസ്ഥലം;

13. (a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;

14. ചില നാവികരുടെ ദൗത്യങ്ങൾ നാവികരോടൊപ്പം ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്നു.

14. Some seamen's missions celebrate this day together with the seafarers.

15. മാരിടൈം സബ്സിഡിയറിയിൽ ഏകദേശം 800 നാവികരും 150 തീരദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ജോലി ചെയ്യുന്നു

15. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff

16. ഇന്ന് കടൽ യാത്രക്കാർക്കും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട "കടലിന്റെ ഞായറാഴ്ച".

16. Today is the "Sunday of the Sea", dedicated to seafarers and fishermen.

17. കോഴ്‌സിനെ നാവിക പരിശീലന കോഴ്‌സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിന്റെ ദൈർഘ്യം 81 ദിവസമാണ്.

17. the course is named seafarers training course and its duration is 81 days.

18. 20,000-ത്തിലധികം നാവികർ നോട്ടിലസ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

18. Find out why more than 20,000 seafarers are part of Nautilus International.

19. ഇവയുടെ മോഹമാണ് പല നാവികരെയും ഇന്ത്യയുടെ തീരത്തേക്ക് ആകർഷിച്ചത്.

19. it was the lure of these that brought many seafarers to the shores of india.

20. നാവിഗേഷനിൽ അത്തരമൊരു ഉപകരണത്തിന് നാവികർ തീർച്ചയായും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.

20. Seafarers would certainly have been grateful for such an instrument in navigation.