1. एक शर्यत, म्हणून बोलणे.

1. a scurrying, if you will.

2. मायावी, रोगग्रस्त कीटक

2. scurrying, disease-ridden vermin

3. भटकणारे कीटक फक्त तुमच्या उपस्थितीमुळे नाराज होत नाहीत.

3. insects scurrying everywhere are not just annoyed by their presence.

4. तथापि, तिला इथे आणण्यासाठी तुम्ही माझ्यापासून दूर प्रयोगशाळेत जाल हे जाणून घेणे काहीसे मजेदार आहे.

4. so much fun though, knowing you would be scurrying away from me at the lab just to bring it to me here.

5. मॉनिटर्स बीप करत आहेत, परिचारिका आणि डॉक्टर आजूबाजूला धावत आहेत आणि कर्मचारी सदस्यांनी विविध प्रकारचे "आश्चर्य" लावले आहेत.

5. monitors are pinging, nurses and doctors are scurrying about, and the staff members have planted a variety of"surprises.".

6. शेवटी, मुसळधार पावसाने बहुधा असंख्य प्राणी आणि माणसे पाठवली, कोणत्याही फुलापेक्षा खूप कठीण अशी निर्मिती, आवरणासाठी धावत आली.

6. after all, the cloudburst likely sent countless animals and people​ - far hardier creations than any flower- ​ scurrying for shelter.

7. परंतु शास्त्रज्ञांचे म्हणणे आहे की हे देखील शक्य आहे की तुमच्या सकाळच्या नित्यक्रमात तुम्ही बाथरूममध्ये धावत आहात.

7. but scientists say it's also possible that a combination of everything involved in your a.m. routine sends you scurrying to the toilet.

8. आणि दररोज रात्री, नाईटगाऊन आणि खाणकामगाराच्या दिव्यात - "800 रुपये, खूप शक्तिशाली, मला मुंग्याही इकडे तिकडे पळताना दिसतात" - जग झोपले असताना चंद्र चार तास फुले वेचण्यात घालवतो.

8. and every night, wearing her nightie and a miner's lamp-“800 rupees, very powerful, i can see even scurrying ants”- chandra spends four hours plucking flowers while the world is asleep.

9. मी एंथिलभोवती मुंग्या फिरताना पाहिल्या.

9. I saw ants scurrying around the anthill.

10. मी mnc च्या आजूबाजूला एक chipmunk scurry करताना पाहिले.

10. I saw a chipmunk scurrying around the mnc.

11. मी एक हेजहॉग रस्त्याच्या पलीकडे धावताना पाहिला.

11. I saw a hedgehog scurrying across the road.

12. मी झाडाझुडपांमध्ये धावत असलेला प्राणी ऐकला.

12. I heard the creature scurrying in the bushes.

13. तिला एक गिलहरी गल्लीतून पळताना दिसली.

13. She saw a squirrel scurrying across the lane.

14. एक छोटासा प्राणी गवतातून धावत होता.

14. A small creature was scurrying through the grass.

15. तिला कॉरिडॉरमध्ये एक उंदीर फिरताना दिसला.

15. She spotted a mouse scurrying across the corridor.