1. ایک دوڑ، تو بات کرنے کے لئے.

1. a scurrying, if you will.

2. مضحکہ خیز، بیماری سے متاثرہ کیڑے

2. scurrying, disease-ridden vermin

3. آوارہ کیڑے صرف آپ کی موجودگی سے ناراض نہیں ہوتے ہیں۔

3. insects scurrying everywhere are not just annoyed by their presence.

4. تاہم، یہ جان کر ایک قسم کی مضحکہ خیز بات ہے کہ آپ اسے یہاں لانے کے لیے لیبارٹری میں مجھ سے دور چلے جائیں گے۔

4. so much fun though, knowing you would be scurrying away from me at the lab just to bring it to me here.

5. مانیٹر بیپ کر رہے ہیں، نرسیں اور ڈاکٹر ادھر ادھر بھاگ رہے ہیں، اور عملے کے ارکان نے طرح طرح کے "سرپرائزز" لگائے ہیں۔

5. monitors are pinging, nurses and doctors are scurrying about, and the staff members have planted a variety of"surprises.".

6. سب کے بعد، بارش نے شاید لاتعداد جانوروں اور لوگوں کو بھیج دیا، کسی بھی پھول سے کہیں زیادہ سخت تخلیقات، ڈھانپنے کے لیے بھاگ رہی ہیں۔

6. after all, the cloudburst likely sent countless animals and people​ - far hardier creations than any flower- ​ scurrying for shelter.

7. لیکن سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ یہ بھی ممکن ہے کہ آپ کے صبح کے معمولات میں ہر چیز کا امتزاج آپ کو باتھ روم کی طرف دوڑ رہا ہو۔

7. but scientists say it's also possible that a combination of everything involved in your a.m. routine sends you scurrying to the toilet.

8. اور ہر رات، نائٹ گاؤن اور کان کن کے چراغ میں - "800 روپے، بہت طاقتور، میں یہاں تک کہ چیونٹیوں کو ادھر ادھر بھاگتی دیکھتی ہوں" - چندر چار گھنٹے پھول چننے میں گزارتا ہے جب دنیا سوتی ہے۔

8. and every night, wearing her nightie and a miner's lamp-“800 rupees, very powerful, i can see even scurrying ants”- chandra spends four hours plucking flowers while the world is asleep.

9. میں نے چیونٹیوں کو اینتھل کے گرد گھومتے دیکھا۔

9. I saw ants scurrying around the anthill.

10. میں نے mnc کے ارد گرد ایک chipmunk کو گھومتے ہوئے دیکھا۔

10. I saw a chipmunk scurrying around the mnc.

11. میں نے ایک ہیج ہاگ کو سڑک کے پار بھاگتے ہوئے دیکھا۔

11. I saw a hedgehog scurrying across the road.

12. میں نے اس مخلوق کو جھاڑیوں میں گھومتے ہوئے سنا۔

12. I heard the creature scurrying in the bushes.

13. اس نے ایک گلہری کو گلی میں گھومتے ہوئے دیکھا۔

13. She saw a squirrel scurrying across the lane.

14. ایک چھوٹی سی جاندار گھاس میں سے دوڑ رہی تھی۔

14. A small creature was scurrying through the grass.

15. اس نے راہداری میں ایک چوہے کو دوڑتے ہوئے دیکھا۔

15. She spotted a mouse scurrying across the corridor.