1. અફસોસ તમે જેઓ ભરેલા છો, કેમ કે તમે ભૂખ્યા થશો!

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. કેટલાક ખોરાક તમને કલાકો સુધી પેટ ભરી રાખે છે.

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. તેણે કહ્યું કે તે મારા પાત્રની અનુભૂતિ કરવા માંગે છે, વગેરે.

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. શું આપણે ત્યાં આલીશાન પર્વતો નથી મૂકતા? શું તમે તમારી જાતને ખૂબ નરમ પાણીથી ભરી દીધું છે?

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. જે માને છે તે ખાય છે; તે અદૃશ્ય રીતે તૃપ્ત થાય છે, કારણ કે અદૃશ્ય રીતે તે ફરીથી જન્મે છે.

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. તેમણે કળા વિશે વાત કરી હતી 'ધનવાન અને તૃપ્ત લોકો માટે લક્ઝરી તરીકે નહીં, પરંતુ જરૂરિયાતમંદોના ખોરાક તરીકે'.

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. તમારા સૈનિકોની લોહીલુહાણ ગોળીઓ આપણા બાળકોના લોહીથી ક્યારે તૃપ્ત થશે?

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. શબ્દો બનાવવા અને લેક્સને સંપૂર્ણ અને હસતાં રાખવા માટે લેટર ટાઇલ્સને ડાબે, જમણે, ઉપર અને નીચે કનેક્ટ કરો.

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "આજે, હું ફક્ત પ્રથમનું જ નિદર્શન કરીશ; આ નાના જીવો કોઈપણ રીતે પહેલેથી જ સંતુષ્ટ છે.

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. સંતૃપ્ત થઈને, લાર્વા વેબના કેન્દ્રમાં જાય છે, તેના કોકૂન બનાવે છે અને લગભગ એક અઠવાડિયામાં પુખ્ત તરીકે બહાર આવે છે.

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. સંતૃપ્ત થઈને, લાર્વા વેબના કેન્દ્રમાં જાય છે, તેના કોકૂન બનાવે છે અને લગભગ એક અઠવાડિયામાં પુખ્ત તરીકે બહાર આવે છે.

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. સુંદર ગોદડાં, છોડ અને તૃપ્ત બળેલા ટોન સુમેળભર્યું અને હૂંફાળું સફેદ સ્કેન્ડિનેવિયન બેડરૂમ વાતાવરણ ઉત્પન્ન કરે છે.

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. તળાવની નજીકના વિવિધ હાઇકિંગ સ્થળોએ મારી સાહસ માટેની તરસ છીપાવી દીધી હતી અને મેં અહીં અનુભવેલા સુંદર હવામાનમાં બોટની સવારી આરામ કરી રહી હતી.

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. પરંતુ મેં કબૂલ કર્યું કે અમારા બેંકર્સ અને જથ્થાત્મક વ્યાવસાયિકોમાં લોભનું ઉચ્ચ સ્તર (અથવા, વધુ સચોટ રીતે, વધુ સંતૃપ્ત પ્રકારનો લોભ) છે.

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. એન્ડરસનની પ્રયોગશાળાએ ઉંદરના મગજમાં સેંકડો ચેતાકોષોનો અભ્યાસ કરવા માટે પેરીસ્કોપ દ્વારા બે-ફોટન કેલ્શિયમ ઇમેજિંગને સંલગ્ન પદ્ધતિ વિકસાવી અને જાણવા મળ્યું કે માઉસ ભૂખ્યો હતો કે ભરેલો હતો તેના આધારે ખોરાક-સંબંધિત છબીઓ પ્રત્યે મગજનો પ્રતિભાવ અલગ છે.

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.