1. हाय तुम पर जो भरे हुए हैं, क्योंकि तुम भूखे रहोगे!

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. कुछ खाद्य पदार्थ आपको घंटों भर देते हैं।

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. उन्होंने कहा कि वह मेरे किरदार वगैरह को महसूस करना चाहते हैं।

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. क्या हम वहां भव्य पहाड़ नहीं डालते? क्या आपने अपने आप को बहुत शीतल जल से भर लिया है?

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. जो विश्वास करता है वह खाता है; वह अदृश्य रूप से तृप्त है, क्योंकि अदृश्य रूप से वह फिर से जन्म लेता है।

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. उन्होंने कला के बारे में बात की 'अमीरों और तृप्तों के लिए एक विलासिता के रूप में नहीं, बल्कि जरूरतमंदों के भोजन के रूप में'।

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. आपके जवानों की खून की प्यासी गोलियां हमारे बच्चों के खून से कब तृप्त होंगी?

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. शब्द बनाने के लिए लेटर टाइल्स को बाएँ, दाएँ, ऊपर और नीचे कनेक्ट करें और Lex को पूर्ण और मुस्कुराते हुए रखें।

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "आज, मैं केवल पहले वाले का प्रदर्शन करूँगा, वैसे भी ये छोटे जीव पहले से ही तृप्त हैं।

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. संतृप्त, लार्वा वेब के केंद्र में चला जाता है, अपना कोकून बनाता है, और लगभग एक सप्ताह में एक वयस्क के रूप में उभरता है।

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. संतृप्त, लार्वा वेब के केंद्र में चला जाता है, अपना कोकून बनाता है, और लगभग एक सप्ताह में एक वयस्क के रूप में उभरता है।

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. सुंदर आसनों, पौधों और तृप्त जले हुए स्वर एक सामंजस्यपूर्ण और आरामदायक सफेद स्कैंडिनेवियाई बेडरूम वातावरण का उत्पादन करते हैं।

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. झील के पास विभिन्न लंबी पैदल यात्रा के स्थानों ने रोमांच के लिए मेरी प्यास बुझाई और नाव की सवारी उस खूबसूरत मौसम के तहत आराम कर रही थी जिसका मैंने यहां अनुभव किया था।

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. लेकिन मैंने स्वीकार किया कि हम बैंकरों और मात्रात्मक पेशेवरों के बीच उच्च स्तर का लालच (या अधिक सटीक रूप से, अधिक तृप्त प्रकार का लालच) है।

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. एंडरसन की प्रयोगशाला ने एक माउस के मस्तिष्क में सैकड़ों न्यूरॉन्स का अध्ययन करने के लिए एक पेरिस्कोप के माध्यम से दो-फोटॉन कैल्शियम इमेजिंग को शामिल करने वाली एक विधि विकसित की और पाया कि भोजन से जुड़ी छवियों के लिए मस्तिष्क की प्रतिक्रिया इस बात पर निर्भर करती है कि माउस भूखा था या भरा हुआ था।

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.