1. நிரம்பியவர்களே உங்களுக்கு ஐயோ, நீங்கள் பசியுடன் இருப்பீர்கள்!

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. சில உணவுகள் உங்களை மணிக்கணக்கில் நிறைவாக வைத்திருக்கும்.

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. எனது கதாபாத்திரத்திற்கான உணர்வைப் பெற விரும்புவதாக அவர் கூறினார்.

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. நாம் அங்கே மலைகளை வைக்க வேண்டாமா? நீங்கள் மிகவும் மென்மையான நீரில் உங்களை நிரப்பிவிட்டீர்களா?

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. விசுவாசிக்கிறவன் சாப்பிடுகிறான்; அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் அமர்ந்திருக்கிறார், ஏனென்றால் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் அவர் மீண்டும் பிறந்தார்.

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. அவர் கலையைப் பற்றிப் பேசினார், 'பணக்காரனுக்கும் திருப்தியடைபவருக்கும் ஆடம்பரமாக அல்ல, ஆனால் ஏழைகளுக்கு உணவாக'.

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. உங்கள் வீரர்களின் இரத்தவெறி கொண்ட தோட்டாக்கள் எங்கள் குழந்தைகளின் இரத்தத்தால் எப்போது அடக்கப்படும்?

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. இடது, வலது, மேல் மற்றும் கீழ் லெட்டர் டைல்களை இணைத்து வார்த்தைகளை உருவாக்கி, லெக்ஸை முழுவதுமாக சிரிக்க வைக்கவும்.

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "இன்று, நான் முதல் ஒன்றை மட்டுமே காண்பிப்பேன்; இந்த சிறிய உயிரினங்கள் எப்படியும் ஏற்கனவே திருப்தி அடைந்துள்ளன.

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. திருப்தியடைந்து, லார்வாக்கள் வலையின் மையப்பகுதிக்கு நகர்ந்து, அதன் கூட்டை உருவாக்கி, ஒரு வாரத்தில் முதிர்ந்த நிலையில் வெளிப்படும்.

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. சத்தமாக, லார்வாக்கள் வலையின் மையத்திற்கு நகர்ந்து, அதன் கூட்டை உருவாக்கி, ஒரு வாரத்தில் முதிர்ந்த நிலையில் வெளிப்படும்.

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. அழகான விரிப்புகள், தாவரங்கள் மற்றும் நிறைவுற்ற எரிந்த டோன்கள் ஒரு இணக்கமான மற்றும் வசதியான வெள்ளை ஸ்காண்டிநேவிய படுக்கையறை சூழ்நிலையை உருவாக்குகின்றன.

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. ஏரிக்கு அருகிலுள்ள பல்வேறு மலையேற்ற இடங்கள் சாகசத்திற்கான எனது தாகத்தைத் தணித்தது மற்றும் நான் இங்கு அனுபவித்த அழகான வானிலையின் கீழ் படகு சவாரிகள் ஓய்வெடுத்தன.

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. ஆனால் வங்கியாளர்கள் மற்றும் அளவு வல்லுநர்கள் மத்தியில் அதிக அளவு பேராசை (அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, மிகவும் திருப்திகரமான பேராசை) இருப்பதை நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. எலியின் மூளையில் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான நியூரான்களை ஆய்வு செய்ய பெரிஸ்கோப் மூலம் இரண்டு-ஃபோட்டான் கால்சியம் இமேஜிங்கை உள்ளடக்கிய ஒரு முறையை ஆண்டர்சனின் ஆய்வகம் உருவாக்கியது மற்றும் உணவுடன் தொடர்புடைய படங்களுக்கு மூளையின் பதில் சுட்டி பசியாக உள்ளதா அல்லது நிரம்பியதா என்பதைப் பொறுத்து வேறுபடுவதைக் கண்டறிந்தது.

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.