1. ধিক্ তোমাদিগকে যারা তৃপ্ত, কারণ তোমরা ক্ষুধার্ত হবে!

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. কিছু খাবার আপনাকে ঘন্টার জন্য পরিপূর্ণ রাখে।

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার চরিত্রের জন্য অনুভূতি পেতে চান এবং আরও অনেক কিছু।

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. আমরা কি সেখানে আরোপিত পাহাড় রাখি না? আপনি কি খুব নরম জল দিয়ে নিজেকে ভরাট করেছেন?

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. যে বিশ্বাস করে সে খায়; তিনি অদৃশ্যভাবে তৃপ্ত হন, কারণ অদৃশ্যভাবে তিনি আবার জন্মগ্রহণ করেন।

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. তিনি শিল্পের কথা বলেছিলেন ‘ধনী ও তৃপ্তির বিলাসিতা হিসেবে নয়, অভাবীদের খাদ্য হিসেবে’।

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. কবে তোমার সৈন্যদের রক্তপিপাসু বুলেট আমাদের সন্তানদের রক্তে পরিতৃপ্ত হবে?

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. শব্দ গঠন করতে এবং লেক্সকে পূর্ণ ও হাসিখুশি রাখতে বাম, ডানে, উপরে এবং নীচে অক্ষরের টাইলস সংযুক্ত করুন।

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "আজ, আমি শুধুমাত্র প্রথমটি প্রদর্শন করব; এই ছোট প্রাণীগুলি ইতিমধ্যেই তৃপ্ত।

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. স্যাটেড, লার্ভা ওয়েবের কেন্দ্রে চলে যায়, তার কোকুন তৈরি করে এবং প্রায় এক সপ্তাহের মধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে আবির্ভূত হয়।

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. স্যাটেড, লার্ভা ওয়েবের কেন্দ্রে চলে যায়, তার কোকুন তৈরি করে এবং প্রায় এক সপ্তাহের মধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে আবির্ভূত হয়।

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. সুন্দর রাগ, গাছপালা এবং তৃপ্ত পোড়া টোন একটি সুরেলা এবং আরামদায়ক সাদা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বেডরুমের পরিবেশ তৈরি করে।

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. হ্রদের কাছাকাছি বিভিন্ন হাইকিং স্পট আমার অ্যাডভেঞ্চারের তৃষ্ণা নিবারণ করেছিল এবং আমি এখানে যে সুন্দর আবহাওয়া অনুভব করেছি তার মধ্যে নৌকা যাত্রা আরাম করছিল।

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. কিন্তু আমি স্বীকার করেছি যে আমাদের ব্যাঙ্কার এবং পরিমাণগত পেশাদারদের মধ্যে উচ্চ স্তরের লোভ (বা, আরও সঠিকভাবে, আরও পরিতৃপ্ত ধরণের লোভ) রয়েছে।

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. অ্যান্ডারসনের ল্যাব একটি মাউসের মস্তিষ্কের শত শত নিউরন অধ্যয়ন করার জন্য পেরিস্কোপের মাধ্যমে দুই-ফোটন ক্যালসিয়াম ইমেজিং জড়িত একটি পদ্ধতি তৈরি করেছে এবং খুঁজে পেয়েছে যে মাউস ক্ষুধার্ত বা পূর্ণ ছিল কিনা তার উপর নির্ভর করে খাদ্য-সম্পর্কিত চিত্রগুলিতে মস্তিষ্কের প্রতিক্রিয়া ভিন্ন।

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.