1. तृप्त झालेल्या तुम्हांला धिक्कार असो, कारण तुम्ही भुकेले असाल!

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. काही पदार्थ तासनतास पोट भरतात.

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. त्याने सांगितले की त्याला माझ्या व्यक्तिरेखेचा अनुभव घ्यायचा आहे आणि पुढे.

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. आम्ही तिकडे लादलेले पर्वत घालत नाही का? तुम्ही स्वतःला खूप मऊ पाण्याने भरले आहे का?

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. जो विश्वास ठेवतो तो खातो; तो अदृश्यपणे तृप्त होतो, कारण अदृश्यपणे त्याचा पुनर्जन्म होतो.

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. त्यांनी कलेबद्दल ‘श्रीमंतांसाठी चैनीची वस्तू म्हणून नव्हे, तर गरजूंसाठी अन्न म्हणून’ बोलले.

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. तुमच्या सैनिकांच्या रक्तपिपासू गोळ्या आमच्या मुलांच्या रक्ताने कधी तृप्त होतील?

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. अक्षरांच्या टाइलला डावीकडे, उजवीकडे, वर आणि खाली जोडून शब्द तयार करा आणि Lex पूर्ण आणि हसत ठेवा.

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "आज मी फक्त पहिलेच दाखवीन; हे लहान प्राणी आधीच तृप्त झाले आहेत.

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. तृप्त झाल्यावर, अळ्या जाळ्याच्या मध्यभागी फिरतात, त्याचे कोकून तयार करतात आणि सुमारे एका आठवड्यात प्रौढ म्हणून उदयास येतात.

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. तृप्त झाल्यावर, अळ्या जाळ्याच्या मध्यभागी फिरतात, त्याचे कोकून तयार करतात आणि सुमारे एका आठवड्यात प्रौढ म्हणून उदयास येतात.

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. सुंदर रग्ज, झाडे आणि तृप्त जळलेले टोन एक कर्णमधुर आणि आरामदायक पांढरे स्कॅन्डिनेव्हियन बेडरूमचे वातावरण तयार करतात.

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. तलावाजवळील विविध हायकिंग स्पॉट्सने माझी साहसाची तहान भागवली आणि मी येथे अनुभवलेल्या सुंदर हवामानात बोट राइड्स आराम करत होते.

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. परंतु मी कबूल केले की आपल्या बँकर्स आणि परिमाणवाचक व्यावसायिकांमध्ये उच्च पातळीचा लोभ (किंवा अधिक अचूकपणे, अधिक तृप्त प्रकारचा लोभ) आहे.

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. अँडरसनच्या प्रयोगशाळेने उंदराच्या मेंदूतील शेकडो न्यूरॉन्सचा अभ्यास करण्यासाठी पेरिस्कोपद्वारे दोन-फोटोन कॅल्शियम इमेजिंगचा समावेश असलेली एक पद्धत विकसित केली आणि असे आढळले की अन्नाशी संबंधित प्रतिमांना मेंदूचा प्रतिसाद माऊस भुकेलेला आहे की पूर्ण आहे यावर अवलंबून आहे.

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.