1. એક રોમેન્ટિક વાર્તા, તદ્દન આઘાતજનક

1. a romantic, rather cloying story

2. એક વિચિત્ર કડવી મીઠાશ જે તેની ઇન્દ્રિયોને નશો કરે છે

2. a curious bitter-sweetness that cloyed her senses

3. દાળની ઉબકા મારનારી, અપ્રિય ગંધથી છુપાવવા માટે શહેરમાં ક્યાંય નહોતું.

3. there was nowhere in town you could hide from the cloying, sickening smell of molasses.

4. તે થોડા વિવેચકોમાંના એક છે - ડાબે અથવા જમણે - જેઓ ક્યારેય તેના બાળકો અને પૌત્રો પ્રત્યેની અમેરિકાની જવાબદારી વિશે ચુસ્તપણે બોલતા નથી.

4. He is also one of the few commentators — left or right — who never speaks cloyingly about America’s obligation to its children and grandchildren.