1. ആരോഗ്യകരമായ പ്രാർത്ഥന വേറെയില്ല.

1. there is no more salutary prayer.

2. അളവ് കൃത്യസമയത്തും മികച്ചതുമായിരുന്നു.

2. the measure was seasonable and salutary.”!

3. അവർ ആരോഗ്യമുള്ളവരും കുലീനരും പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നവരുമാണ്.

3. they are salutary, noble and praise worthy.

4. ഒരുപക്ഷേ ശനിയാഴ്ച മുതലുള്ള 0:3 ആയതിനാൽ സൽകർമ്മം കൂടിയായിരുന്നു.

4. Possibly the 0:3 from Saturday was therefore also salutary.

5. ഒരു സല്യൂട്ട് ഉദാഹരണം തടയുന്നതിൽ യൂറോപ്പിന് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

5. Europe is very interested in preventing a salutary example.

6. പലർക്കും സൌന്ദര്യം, ഇത് വഴിയാത്രക്കാർക്ക് ഒരു സൽക്കാരമല്ലേ?

6. Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?

7. അത്തരം അനുസരണവും ത്യാഗവും തീർച്ചയായും പ്രയോജനകരവും വലിയ മൂല്യമുള്ളതുമായിരിക്കും!

7. such obedience and sacrifice will certainly be salutary and of great!

8. ബ്രിട്ടന്റെ കോളനികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന് ഗുണപാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു

8. it failed to draw salutary lessons from Britain's loss of its colonies

9. ഈ പിടിവാശിക്കെതിരെ മക്കളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഇത് അവർക്ക് ഒരു സുപ്രധാന മുന്നറിയിപ്പല്ലേ?

9. Is this not a salutary warning to them to defend their children against this dogma?

10. എന്നാൽ പല അന്താരാഷ്‌ട്ര കോൺഫറൻസുകളുടെയും മോശം ഫലങ്ങളിലുള്ള നിരാശയും ആശ്വാസകരമാണ്.

10. But the disappointment at the poor results of many international conferences is also salutary.

11. ഈ സമ്പ്രദായത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് എളുപ്പമല്ല, എന്നാൽ ആരോഗ്യകരമായ ഈ പരിഷ്കാരം കൈവരിക്കാനാകും.

11. a return to this system would be no simple matter, but this salutary reform could be accomplished.

12. സഭയിലെ മഹാനായ ഡോക്‌ടറുടെ ഈ ശബ്ദം എക്കാലത്തെയും ബിഷപ്പുമാർക്കുള്ള ഒരു സുപ്രധാന മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കണം:

12. This voice of the great Doctor of the Church should be a salutary warning for the bishops of all times:

13. ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഇപ്പോൾ മാർപ്പാപ്പയുടെ കീഴിലായിരുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; അത് ഇപ്പോൾ ഗൗരവമുള്ളതും ആശ്വാസകരവുമാണ്.

13. Our office is now become a different thing from what it was under the Pope; it is now become serious and salutary.

14. ഒരു ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്നതിൽ അത്ഭുതകരമായി പരാജയപ്പെടുന്നത് ആരോഗ്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ബ്ലിറ്റ്സ് ഒരു നിശ്ചിത വിനയം പകർന്നു.

14. failing spectacularly in pursuit of an ambitious goal was thought to be salutary, and the shellacking instilled some humility.

15. ഒരു ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്നതിൽ അത്ഭുതകരമായി പരാജയപ്പെടുന്നത് ആരോഗ്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ബ്ലിറ്റ്സ് ഒരു നിശ്ചിത വിനയം പകർന്നു.

15. failing spectacularly in pursuit of an ambitious goal was thought to be salutary, and the shellacking instilled some humility.

16. അത് എത്ര പിടിവാശിയാണെങ്കിലും, മിക്ക രോഗങ്ങളേക്കാളും എളുപ്പം സത്യത്തിന്റെ ഗുണകരമായ പ്രവർത്തനത്തിന് അത് വഴിയൊരുക്കുന്നു, അത് തെറ്റിനെ തടയുന്നു.

16. however obstinate the case, it yields more readily than most diseases to the salutary action of truth, which counteracts error.".

17. ആദായനികുതി നിർത്തലാക്കുന്നത് വളരെ ആരോഗ്യകരമായ നടപടിയായിരിക്കും, മധ്യവർഗം വളരെ സന്തോഷിക്കുകയും പണം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

17. abolishing income tax had been a very salutary(step), the middle class would have been very happy and they would have saved the money.

18. "ഇത്തരം ഏകപക്ഷീയവും പ്രതികാരദായകവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ഇറാനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറെ സൃഷ്ടിക്കാൻ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ അടുത്തിടെ വോട്ട് ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതിന്റെ നല്ല ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

18. "Such arbitrary and vindictive acts are a salutary reminder of why the UN Human Rights Council voted recently to create a Special Rapporteur on Iran.

19. എന്നിരുന്നാലും, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, നിലവിലുള്ള സാമ്പത്തിക-സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികൾ രാഷ്ട്രീയവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് കുറഞ്ഞത് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

19. In the longer term, however, it is at least conceivable that the ongoing financial and economic crisis will produce salutary political and cultural effects.

20. താജിക്കിസ്ഥാനിൽ സമാധാനവും സുസ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ പ്രസിഡന്റ് റഹ്‌മോന്റെ പങ്ക് ഇന്ത്യ അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്ന് രാഷ്ട്രപതി പറഞ്ഞു.

20. the president said india recognizes president rahmon's role in ensuring peace and stability in tajikistan which has a similar salutary effect in the region.