1. आरोग्यदायी प्रार्थना नाही.

1. there is no more salutary prayer.

2. उपाय वेळेवर आणि योग्य होते.

2. the measure was seasonable and salutary.”!

3. ते निरोगी, उदात्त आणि प्रशंसनीय आहेत.

3. they are salutary, noble and praise worthy.

4. शनिवार पासून शक्यतो 0:3 हे देखील स्तुत्य होते.

4. Possibly the 0:3 from Saturday was therefore also salutary.

5. वंदनीय उदाहरण रोखण्यात युरोपला खूप रस आहे.

5. Europe is very interested in preventing a salutary example.

6. अनेकांसाठी सौंदर्य, प्रवासींसाठी ही सलामीची आग नाही का?

6. Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?

7. असा आज्ञाधारकपणा आणि त्याग नक्कीच फायदेशीर आणि मोलाचा असेल!

7. such obedience and sacrifice will certainly be salutary and of great!

8. ब्रिटनने आपल्या वसाहती गमावल्यापासून हितकारक धडे घेण्यास अपयशी ठरले

8. it failed to draw salutary lessons from Britain's loss of its colonies

9. या कट्टरतेच्या विरोधात आपल्या मुलांचे रक्षण करण्याचा हा त्यांना सलामी इशारा नाही का?

9. Is this not a salutary warning to them to defend their children against this dogma?

10. पण अनेक आंतरराष्ट्रीय परिषदांच्या खराब निकालावर झालेली निराशाही सलाम करण्यासारखी आहे.

10. But the disappointment at the poor results of many international conferences is also salutary.

11. या प्रणालीमध्ये परत येणे सोपे नाही, परंतु ही निरोगी सुधारणा साध्य केली जाऊ शकते.

11. a return to this system would be no simple matter, but this salutary reform could be accomplished.

12. चर्चच्या महान डॉक्टरांचा हा आवाज सर्व काळातील बिशपसाठी सलामी चेतावणी असावा:

12. This voice of the great Doctor of the Church should be a salutary warning for the bishops of all times:

13. आमचे कार्यालय आता पोपच्या अधिपत्याखाली होते त्यापेक्षा वेगळी गोष्ट बनली आहे; ते आता गंभीर आणि स्तुत्य झाले आहे.

13. Our office is now become a different thing from what it was under the Pope; it is now become serious and salutary.

14. उदात्त ध्येयाचा पाठलाग करण्यात नेत्रदीपकपणे अपयशी होणे हे आरोग्यदायी मानले जात असे आणि ब्लिट्झने विशिष्ट नम्रता निर्माण केली.

14. failing spectacularly in pursuit of an ambitious goal was thought to be salutary, and the shellacking instilled some humility.

15. उदात्त ध्येयाचा पाठलाग करताना नेत्रदीपकपणे अपयशी होणे हे निरोगी मानले जात होते आणि ब्लिट्झने विशिष्ट नम्रता निर्माण केली.

15. failing spectacularly in pursuit of an ambitious goal was thought to be salutary, and the shellacking instilled some humility.

16. ते कितीही जिद्दी असले तरीही, ते सत्याच्या वंदनीय कृतीसाठी बर्‍याच आजारांपेक्षा अधिक सहजतेने उत्पन्न देते, ज्यामुळे त्रुटी दूर होते.

16. however obstinate the case, it yields more readily than most diseases to the salutary action of truth, which counteracts error.".

17. इन्कम टॅक्स रद्द करणे हे अत्यंत आरोग्यदायी उपाय ठरले असते, तर मध्यमवर्गाला खूप आनंद झाला असता आणि पैशांची बचत झाली असती.

17. abolishing income tax had been a very salutary(step), the middle class would have been very happy and they would have saved the money.

18. "अशी मनमानी आणि बदला घेणारी कृत्ये म्हणजे संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषदेने अलीकडेच इराणवर विशेष वार्ताहर तयार करण्यासाठी मतदान का केले याचे एक स्मरणपत्र आहे.

18. "Such arbitrary and vindictive acts are a salutary reminder of why the UN Human Rights Council voted recently to create a Special Rapporteur on Iran.

19. तथापि, दीर्घकाळात, सध्या चालू असलेल्या आर्थिक आणि आर्थिक संकटाचे फायदेशीर राजकीय आणि सांस्कृतिक परिणाम होतील हे किमान कल्पना करता येण्यासारखे आहे.

19. In the longer term, however, it is at least conceivable that the ongoing financial and economic crisis will produce salutary political and cultural effects.

20. राष्ट्रपती म्हणाले की, ताजिकिस्तानमध्ये शांतता आणि स्थिरता सुनिश्चित करण्यासाठी राष्ट्राध्यक्ष रहमोन यांच्या भूमिकेला भारत मान्यता देतो, ज्याचा या क्षेत्रावर समान प्रभाव पडतो.

20. the president said india recognizes president rahmon's role in ensuring peace and stability in tajikistan which has a similar salutary effect in the region.