1. ஆரோக்கியமான பிரார்த்தனை இல்லை.

1. there is no more salutary prayer.

2. நடவடிக்கை சரியான நேரத்தில் மற்றும் ஒலி இருந்தது.

2. the measure was seasonable and salutary.”!

3. அவர்கள் ஆரோக்கியமானவர்கள், உன்னதமானவர்கள் மற்றும் போற்றத்தக்கவர்கள்.

3. they are salutary, noble and praise worthy.

4. ஒருவேளை சனிக்கிழமையிலிருந்து 0:3 என்பதும் நல்லதாக இருக்கலாம்.

4. Possibly the 0:3 from Saturday was therefore also salutary.

5. ஒரு நல்ல உதாரணத்தைத் தடுப்பதில் ஐரோப்பா மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது.

5. Europe is very interested in preventing a salutary example.

6. பலருக்கு அழகு, வழிப்போக்கர்களுக்கு இது ஒரு சல்யூட் தீ அல்லவா?

6. Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?

7. அப்படிப்பட்ட கீழ்ப்படிதலும் தியாகமும் நிச்சயமாகவே பலனளிக்கும் மற்றும் அதிக மதிப்புடையதாக இருக்கும்!

7. such obedience and sacrifice will certainly be salutary and of great!

8. பிரிட்டனின் காலனிகளை இழந்ததில் இருந்து நல்வாழ்வு பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளத் தவறிவிட்டது

8. it failed to draw salutary lessons from Britain's loss of its colonies

9. இந்தக் கோட்பாட்டிற்கு எதிராகத் தங்கள் குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க இது அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல எச்சரிக்கையல்லவா?

9. Is this not a salutary warning to them to defend their children against this dogma?

10. ஆனால் பல சர்வதேச மாநாடுகளின் மோசமான முடிவுகளின் ஏமாற்றமும் வரவேற்கத்தக்கது.

10. But the disappointment at the poor results of many international conferences is also salutary.

11. இந்த முறைக்கு திரும்புவது எளிதானது அல்ல, ஆனால் இந்த ஆரோக்கியமான சீர்திருத்தத்தை அடைய முடியும்.

11. a return to this system would be no simple matter, but this salutary reform could be accomplished.

12. திருச்சபையின் பெரிய டாக்டரின் இந்த குரல் எல்லா காலத்திலும் உள்ள ஆயர்களுக்கு ஒரு வணக்க எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்:

12. This voice of the great Doctor of the Church should be a salutary warning for the bishops of all times:

13. எங்கள் அலுவலகம் இப்போது போப்பின் கீழ் இருந்ததை விட வேறு விஷயமாக மாறிவிட்டது; அது இப்போது தீவிரமானதாகவும், உத்தமமானதாகவும் மாறிவிட்டது.

13. Our office is now become a different thing from what it was under the Pope; it is now become serious and salutary.

14. ஒரு உயரிய இலக்கை நோக்கிப் பின்தொடர்வதில் அற்புதமாகத் தோல்வியடைவது ஆரோக்கியமானதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் பிளிட்ஸ் ஒரு குறிப்பிட்ட மனத்தாழ்மையை ஏற்படுத்தியது.

14. failing spectacularly in pursuit of an ambitious goal was thought to be salutary, and the shellacking instilled some humility.

15. ஒரு உயரிய இலக்கை நோக்கிப் பின்தொடர்வதில் அற்புதமாகத் தோல்வியடைவது ஆரோக்கியமானதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் பிளிட்ஸ் ஒரு குறிப்பிட்ட மனத்தாழ்மையை ஏற்படுத்தியது.

15. failing spectacularly in pursuit of an ambitious goal was thought to be salutary, and the shellacking instilled some humility.

16. அது எவ்வளவு பிடிவாதமாக இருந்தாலும், பிழையைத் தடுக்கும் உண்மையின் நன்மையான செயலுக்கு பெரும்பாலான நோய்களைக் காட்டிலும் எளிதாகக் கொடுக்கிறது.

16. however obstinate the case, it yields more readily than most diseases to the salutary action of truth, which counteracts error.".

17. வருமான வரியை ரத்து செய்வது மிகவும் ஆரோக்கியமான நடவடிக்கையாக இருந்திருக்கும், நடுத்தர வர்க்கத்தினர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்திருப்பார்கள் மற்றும் பணத்தை மிச்சப்படுத்தியிருப்பார்கள்.

17. abolishing income tax had been a very salutary(step), the middle class would have been very happy and they would have saved the money.

18. "இத்தகைய தன்னிச்சையான மற்றும் பழிவாங்கும் செயல்கள் ஈரான் மீதான சிறப்பு அறிக்கையாளரை உருவாக்க ஐ.நா மனித உரிமைகள் கவுன்சில் ஏன் சமீபத்தில் வாக்களித்தது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

18. "Such arbitrary and vindictive acts are a salutary reminder of why the UN Human Rights Council voted recently to create a Special Rapporteur on Iran.

19. எவ்வாறாயினும், நீண்ட காலத்திற்கு, தற்போதைய நிதி மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடி, நல்ல அரசியல் மற்றும் கலாச்சார விளைவுகளை உருவாக்கும் என்று குறைந்தபட்சம் கற்பனை செய்ய முடியும்.

19. In the longer term, however, it is at least conceivable that the ongoing financial and economic crisis will produce salutary political and cultural effects.

20. தஜிகிஸ்தானில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்வதில் ஜனாதிபதி ரஹ்மானின் பங்கை இந்தியா அங்கீகரிக்கிறது என்று குடியரசுத் தலைவர் கூறினார்.

20. the president said india recognizes president rahmon's role in ensuring peace and stability in tajikistan which has a similar salutary effect in the region.