1. త్యాగం అంటే ఏమిటో తెలుసా?

1. you know what a sacrilege is?

2. వాల్డర్ ఫ్రే ఆ రోజు విద్రోహానికి పాల్పడ్డాడు.

2. walder frey committed sacrilege that day.

3. మరియు ఇక్కడ జరుగుతున్నది అపవిత్రత.

3. and what's going on in here is sacrilege.

4. విగ్రహాలను ద్వేషించే మీరు, త్యాగం చేస్తారా?

4. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

5. మనం బ్రౌన్ రైస్‌తో రిసోట్టో తయారు చేయవచ్చా లేదా అది త్యాగమా?

5. can you make risotto with brown rice or is it a sacrilege?

6. అబార్షన్ సెంటర్ యొక్క ఆ 'బ్లెస్సింగ్' అనేది త్యాగం యొక్క చట్టం

6. That ‘Blessing’ of an Abortion Center was an Act of Sacrilege

7. మతపరమైన దుస్తులు యొక్క లౌకిక ఉపయోగం అపవిత్రంగా పరిగణించబడింది

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. 4.8 మిలియన్లు మాత్రమే మరణించారని ఎవరైనా వాదిస్తే, అది అపరాధం అవుతుంది.

8. If someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.

9. దాని పేరు చెప్పకుండా వీధి శైలి గురించి మాట్లాడటం దాదాపు అపవిత్రత.

9. talking about street style without saying his name is almost a sacrilege.

10. అప్పటి నుండి, అధికారిక సత్యాన్ని ప్రశ్నించడం అపరాధంగా పరిగణించబడుతుంది. [21]

10. From then on, any questioning of the official truth would be seen as sacrilege.” [21]

11. చాలా మంది ఏంజెలెనోలు, ముఖ్యంగా సినీ పరిశ్రమలో ఉన్నవారు, ఇది అపరాధం అని భావించారు.

11. Many Angelenos, especially those in the movie industry, felt this would be sacrilege.

12. మీరు బీటిల్స్‌ను ద్వేషిస్తే (ఇంకా ఎక్కువ త్యాగం!), మీరు మీ ఆలోచనలను ప్రజలతో పంచుకోవచ్చు.

12. If you hate The Beatles (even more sacrilege!), you can share your thoughts with the masses.

13. ఓహ్, అనేకమైన మరియు అపారమైన బహిరంగ మరియు దాచిన త్యాగాలు ఉంటాయని మీకు చెప్పడం నాకు ఎంత బాధ కలిగిస్తుంది!

13. Oh, how it hurts me to tell you that there will be many and enormous public and hidden sacrileges!

14. దక్షిణాదికి ఎన్ని ప్రాంతాలు ఉన్నాయో అంత సంప్రదాయాలు ఉన్నాయి మరియు ఒక ప్రాంతం యొక్క సంప్రదాయం మరొక ప్రాంతం యొక్క పవిత్రత.

14. the south has as many traditions as there are regions, and one region's tradition is another region's sacrilege.

15. నా ప్రియమైన పిల్లలారా, దేవుడు నిర్దేశించిన పది ఆజ్ఞలను ఎప్పటికీ తిరిగి వ్రాయలేము, ఎందుకంటే అది అపరాధం అవుతుంది.

15. My dear children, the Ten Commandments laid down by God can never be re-written, because that would be a sacrilege.

16. దీన్ని వ్రాసేటప్పుడు నేను ఏ పుస్తకాన్ని, పత్రాన్ని లేదా ఇతర సూచనలను సూచించకూడదని నిశ్చయించుకున్నాను, అది అపరాధం.

16. in writing this i ensure that i refer to no book, document, or any other reference because to do that would be sacrilege.

17. మగవాడు వ్యభిచారం చేయకూడదని చెప్పే నువ్వు వ్యభిచారం చేస్తున్నావా? విగ్రహాలను ద్వేషించే మీరు, త్యాగం చేస్తారా?

17. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

18. యూదులను అపవిత్రత నుండి విముక్తులైనట్లు చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు, జోసీఫస్ దేవుని చట్టాన్ని ఈ విధంగా పునరుద్ఘాటించాడు: ఏ దేవుడి పేరుతోనైనా పవిత్రం చేయబడింది. » .

18. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

19. యూదులను అపవిత్రత లేనివారిగా చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు, జోసీఫస్ దేవుని చట్టాన్ని ఈ విధంగా పునరుద్ఘాటించాడు: "ఇతర నగరాలు ఆరాధించే దేవుళ్ళను ఎవరూ దూషించవద్దు, లేదా విదేశీ దేవాలయాలను దోచుకోవద్దు లేదా ఏదో ఒక దేవుని పేరున ప్రతిష్ఠించబడిన వాటిని స్వాధీనం చేసుకోవద్దు. » .

19. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

20. ఎందుకంటే వారు కూడా నీపై శత్రుత్వంతో ప్రవర్తించారు, మరియు వారు నీచమైన విగ్రహం ద్వారా మోసపూరితంగా మిమ్మల్ని మోసగించారు మరియు మిడియాన్ కమాండర్ కుమార్తె, అతని సోదరి, అతని సోదరి, శాపవిమోచనం ద్వారా శాపవిమోచనం ద్వారా గాయపడ్డారు. చెత్త".

20. for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol peor, and by cozbi, the daughter of a commander of midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of peor.”.