Sabbaths Meaning In Hindi
सरल उदाहरणों और परिभाषाओं के साथ Sabbaths का वास्तविक अर्थ जानें।.
परिभाषाएं
Definitions of Sabbaths
1. धार्मिक पालन और काम से परहेज का दिन, यहूदियों द्वारा शुक्रवार शाम से शनिवार शाम तक और रविवार को अधिकांश ईसाइयों द्वारा मनाया जाता है।
1. a day of religious observance and abstinence from work, kept by Jewish people from Friday evening to Saturday evening, and by most Christians on Sunday.
2. चुड़ैलों द्वारा आयोजित एक कथित मध्यरात्रि सभा।
2. a supposed midnight meeting held by witches.
Examples of Sabbaths:
1. प्रभु के शनिवार
1. the sabbaths of the lord.
2. और वहाँ वह उन्हें शनिवार को उपदेश देता था।
2. and there he taught them on the sabbaths.
3. इस्त्राएलियोंसे कह, कि तुम मेरे विश्रामदिनोंको मानना।
3. Say to the Israelites, You must observe my Sabbaths.
4. अब वह शनिवार को उनके आराधनालय में पढ़ा रहा था।
4. now he was teaching in their synagogue on the sabbaths.
5. तू ने मेरी पवित्र वस्तुओं को तुच्छ जाना, और मेरे विश्रामदिनोंको अपवित्र किया है।
5. you have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.
6. तू ने मेरी पवित्र वस्तुओं को तुच्छ जाना, और मेरे विश्रामदिनोंको अपवित्र किया है।
6. thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
7. बुधवार का नोटिस कहता है कि उस सप्ताह दो शनिवार थे।
7. the wednesday opinion states that there were two sabbaths that week.
8. इसके अलावा, वह उनसे कहता है, "तुम्हारे नए चाँद और विश्रामदिन मैं सहन नहीं कर सकता।"
8. Further, he says to them, "Your new moons and Sabbaths I cannot endure."
9. "और तुम, इस्राएल के पुत्रों से कहो, और कहो: 'केवल मेरे विश्रामदिनों का पालन करो!
9. “And you, speak to the children of Israel and say: ‘Only keep My Sabbaths!
10. वहाँ पहुँचने में 49 दिन लगने के बजाय, वे केवल 37 दिनों में 7 सब्त तक पहुँचते हैं।
10. Instead of taking 49 days to get there, they reach 7 Sabbaths in only 37 days.
11. यह सब्त का भुगतान 70 वर्षों के अंत में पूरा या पूरा हो जाएगा।
11. This paying off its Sabbaths would be fulfilled or completed at the end of the 70 years.
12. तब कुछ फरीसियों ने उन से कहा, तुम क्यों करते हो जो सब्त के दिन उचित नहीं है?
12. then certain pharisees said to them,“why are you doing what is not lawful on the sabbaths?”.
13. और वे उसे देखने लगे, कि शनिवार को वह ठीक हो गया, कि उस पर दोष लगाएं।
13. and they observed him, to see if he would cure on the sabbaths, so that they might accuse him.
14. सब्त और वार्षिक पर्व 130 साल पुराने मानव-निर्मित आविष्कार पर कैसे निर्भर हो सकते हैं?
14. How can the Sabbaths and the annual feasts be dependent upon a 130 year old man-made invention?
15. परन्तु फरीसियों ने उस से कहा, सुन, तू वह काम क्यों करता है जो सब्त के दिन करने की आज्ञा नहीं है?
15. but the pharisees said to him,“behold, why are they doing what is not lawful on the sabbaths?”.
16. या तो दो सब्त थे, जिनके बीच में एक सामान्य दिन था, या बाइबल स्वयं का खंडन करती है!
16. Either there were two Sabbaths, with an ordinary day in between, or the Bible contradicts itself!
17. लेकिन हमने समय के पात्र से सीखा है कि परमेश्वर के उच्च सब्त अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
17. But we have learned from the Vessel of Time that the High Sabbaths of God are of utmost importance.
18. लेकिन अगर सब्त का पालन विश्वास से किया जाता है तो ठीक यही सिद्धांत अन्य सब्तों पर भी लागू होता है।
18. But if the Sabbath is observed by faith then exactly the same principle applies to the other Sabbaths.
19. ये अतिरिक्त थे या "यहोवा के विश्रामदिनों के अतिरिक्त" (लैव्यव्यवस्था 23:38), या सातवें दिन का सब्त।
19. these were in addition to, or“besides the sabbaths of the lord”(leviticus 23:38), or seventh-day sabbath.
20. उन्होंने मेरे साथ भी ऐसा ही किया: उन्होंने उसी दिन मेरे पवित्रस्थान को अपवित्र किया, और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्र किया।
20. moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Sabbaths meaning in Hindi - Learn actual meaning of Sabbaths with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Sabbaths in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.