1. ఒక క్రాక్ అందుకుంది.

1. got a rustling noise.

2. నాకు ఆకుల శబ్దం వినిపిస్తోంది.

2. i hear a rustling of the leaves.

3. గుసగుసలాడుకోవడానికి లేదా ప్రేరేపించడానికి ఏమీ లేదు.

3. there's nothing rustling or squeezing.

4. ఏ స్వరం లేదు, కేవలం శబ్దం.

4. there was no voice, only rustling around.

5. ఆమె దగ్గరికి వచ్చింది, ఆమె స్కర్ట్ ఊపుతూ గుసగుసలాడుతోంది

5. she came closer, her skirt swaying and rustling

6. కానీ నా గుసగుస అతనిని ఆశ్చర్యపరిచింది మరియు అతను ఎగిరిపోయాడు.

6. but my rustling around frightened him and he flew off.

7. ఇతర చేతులు కూడా కాల్చివేయబడినందున నేను బట్టల శబ్దం విన్నాను.

7. I heard the rustling of clothes as other hands presumably shot up too.

8. అతను కొన్నిసార్లు రస్టింగ్ చేస్తున్నందున అతని రక్షణ చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది!

8. As he was sometimes the one doing the rustling his protection was highly effective!

9. ఇది కూడా చేస్తుంది: రస్టలింగ్ మరియు పీల్చడం నా బౌద్ధ ప్రశాంతతను కిటికీలోంచి బయటకు పంపుతుంది (మనకు కిటికీలు ఉన్నాయని కాదు).

9. It does, too: The rustling and sucking hurls my Buddhist calmness out the window (not that we have windows).

10. పదికి తొమ్మిది సార్లు గుసగుస కేవలం గాలి, లేదా చిన్న జంతువు కావచ్చు, కానీ ఈసారి అది సింహం కావచ్చు.

10. nine times out of ten, the rustling is just wind, or maybe a small animal, but that one time it could be a lion.

11. మేము మేఘాలలో ముఖాలను చూస్తాము, ఆకుల సందడిలో అడుగుజాడలను వింటాము మరియు సంబంధం లేని సంఘటనలలో కుట్రలను గుర్తించాము.

11. we see faces in the clouds, hear footsteps in the rustling of leaves, and detect conspiracies in unrelated events.

12. ఒక వేసవి రాత్రి, తెనాలి రాముడు మరియు అతని భార్య నిద్రించబోతున్నప్పుడు, బయటి నుండి ఆకుల చప్పుడు వినిపించింది.

12. one summer night, when tenali raman and his wife were about to sleep, he heard a rustling sound of leaves coming from outside.

13. మైక్రోఫోన్‌ల నుండి సాధారణ గది ధ్వనిని (రస్ట్లింగ్, రుబ్బింగ్, మెషిన్ శబ్దం) ఉంచడానికి కొంత ప్రయత్నం పడుతుంది లేదా ఫలితంగా రికార్డింగ్‌లు దెబ్బతింటాయి.

13. keeping general room sound(rustling, shuffling, machine noise) out of the mics will require some effort, or the resulting recordings will suffer.

14. ఇప్పుడు 10కి 9 సార్లు గుసగుసలు గాలి లేదా చిన్న జంతువు కావచ్చు, కానీ ఈసారి అది సింహం కావచ్చు మరియు క్షమించండి కంటే సురక్షితం.

14. now 9 times out of 10 the rustling is just wind or maybe a small animal, but that one time it could be a lion, and it is better to be safe than sorry.

15. ఫోన్ కాల్, కిటికీ కర్టెన్ల చప్పుడు, అమ్మ అడుగుజాడల చప్పుడు వంటి చాలా మృదువైన శబ్దాలకు కూడా శిశువు చాలా సున్నితంగా మారుతుంది.

15. the baby becomes more susceptible to various sounds, even to such quiet ones as a telephone call, rustling of window curtains, rustling of mom's steps.

16. నది యొక్క సున్నితమైన ధ్వనులు మరియు ఆకుల ధ్వనులు మీకు సుందరమైన ప్రదేశాన్ని అందిస్తాయి, ఇక్కడ మీరు మీ ధ్యానాన్ని ఆస్వాదించవచ్చు, అందాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతారు.

16. the light sounds of the river and the rustling of leaves gives you a picturesque location where you can enjoy your mediation, while marveling at the beauty.

17. టిని ప్లే మ్యాట్‌లతో సహా అందులోని ఈ గుసగుసలు మరియు కీచులాడే అంశాలు చక్కటి మోటారు నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడంలో మరియు అందువల్ల ప్రసంగం అభివృద్ధిలో చాలా ముఖ్యమైనవి.

17. all of these rustling, squealing elements that contain, including tini's play mats, are very important in improving fine motor skills, and therefore in the development of speech.

18. కార్లు లేకపోవడంతో అది నిశ్శబ్ద పట్టణంగా మారింది, చెట్ల ధ్వనులు, గుర్రపు డెక్కల చప్పుడు, రద్దీగా ఉండే అడుగుల చప్పుడు మరియు స్వరాల గొణుగుడు వంటి నిశ్శబ్దం వెల్లడి చేసింది.

18. the lack of cars made it a silent city- a silence that revealed the rustling of trees, the clip-clopping of horses' hooves, the noise of a crowd's footsteps and the hum of voices.

19. కార్లు లేకపోవడంతో అది నిశ్శబ్ద నగరంగా మారింది, చెట్ల ధ్వనులు, గుర్రపు డెక్కల చప్పుడు, గుంపుల అడుగుల చప్పుడు మరియు స్వరాల గొణుగుడు వంటి నిశ్శబ్దం వెల్లడి చేసింది.

19. the lack of cars made it a silent city- a silence that revealed the rustling of trees, the clip-clopping of horses' hooves, the noise of the crowd's footsteps and the hum of voices.

20. మీ కళ్ళు మూసుకోండి, మరియు మీరు చెట్టు గుండా నడుస్తున్నప్పుడు మరియు ఆకుల ధ్వనులు ఉన్నప్పుడు, మీరు కూడా ఒక చెట్టులా ఉన్నారని భావించండి, తెరవండి, మరియు గాలి మీ ద్వారా వీస్తుంది, మీ పక్కన కాదు, కానీ మీ ద్వారా . .

20. just close your eyes, and as it is passing through the tree and there is a rustling of the leaves, feel that you are also like a tree, open, and the wind is blowing through you-- not by your side but right through you.