1. आजूबाजूला बर्फाने झाकले गेले

1. everything round about was covered with snow

2. आणि सिंहासनाभोवती इंद्रधनुष्य होते,

2. and there was a rainbow round about the throne,

3. एलाम तिथे आहे, त्याच्या थडग्याभोवती त्याची सगळी गर्दी आहे.

3. elam is there, her entire horde round about her grave,

4. त्यांच्याभोवती असे तरुण फिरतील जे त्यांचे वय कधीही बदलणार नाहीत,

4. round about them shall go youths never altering in age,

5. त्याभोवती साठ पराक्रमी, इस्राएलच्या पराक्रमी लोकांपैकी.

5. Sixty mighty ones round about it, of the mighty ones of Israel.

6. सुमारे 323 च्या सुमारास एरियन संकट विकसित झाले.

6. It was round about the year 323 that the Arian crisis developed.

7. सुमारे 30 मिनिटे बॅटरी काढा आणि BIOS रीस्टार्ट करा, तसे! यश.

7. remove the battery round about 30 minutes and reset the bios so! success.

8. चांदीच्या फुलदाण्या आणि काचेच्या गॉब्लेटने त्यांना वेढले.

8. made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.

9. सुरुवातीला, 1977 च्या आसपास (!), मला त्याऐवजी "ऑर्गनिस्ट" म्हटले जायचे.

9. In the beginning though, round about 1977 (!), I was rather called an “organist”.

10. त्याने ते शुद्ध सोन्याने मढवले आणि त्याच्या सभोवती सोन्याची कड बांधली.

10. and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

11. "ब्लू हार्ट" चित्रपटाच्या प्रीमियरला सुमारे 500 अभ्यागत उपस्थित होते. © पियरे कॅडॉट

11. Round about 500 visitors attended the film premiere of "Blue Heart". © Pierre Cadot

12. त्याने उत्तरेकडील बाजूचे पाचशे दांडके मोजले.

12. he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

13. आणि त्यावर शुद्ध सोन्याने मढवा आणि त्याभोवती सोन्याची कड बांधा.

13. and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

14. ही सर्व शहरे त्यांच्या सभोवताली इजिडोसह होती: ही सर्व शहरे होती.

14. these cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

15. दरवाज्यासाठी साठ हाताच्या चौक्याही त्याने वेशीभोवती बांधल्या.

15. he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

16. 3आमचा देव येतो, तो गप्प बसत नाही, त्याच्यापुढे भस्म करणारी अग्नी आहे, त्याच्याभोवती प्रचंड वादळ आहे.

16. 3Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

17. स्तोत्रसंहिता 50:3 आमचा देव येईल, आणि शांत राहणार नाही: ...आणि त्याच्याभोवती एक मोठे वादळ असेल.

17. psalm 50:3 our god shall come, and shall not keep silence: … and it shall be very tempestuous round about him.

18. सर्वात उल्लेखनीय गोष्ट म्हणजे फ्रँक प्लास्बर्गचा असा विश्वास आहे की, “पृथ्वीला घाम फुटला आहे.

18. All the more remarkable that Frank Plasberg believes that a Talk round about the climate theme, “The earth sweats.

19. आणि होमार्पणाचा वध केला; मग अहरोनाच्या मुलांनी त्याला रक्त अर्पण केले, ते त्याने वेदीवर शिंपडले.

19. and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

20. आम्हाला थोडं थोडं फिरायचं होतं, पण त्याचा संबंध वाटाघाटींशी आणि मानसशास्त्राशी आणि त्यासारख्या गोष्टींशी आहे."

20. We had to go a little bit in a round about way, but that has to do with negotiations and with psychology and things like that."